Вы слишком много пересматриваете "Менталиста"...

[lo_elle]

... если встреченные в учебнике фразы вроде "Jane sent a letter to her university..." вызывают недоумение: как же так, Джейн ведь мужское имя?!