Dec 27, 2010 03:07
- Нассал! Лена, фу, ну как ты выражаешься.
- А как надо?
- Написал.
- Нет, написал - это когда в ванночку, а когда в ботинок - это нассал.
***
Еще из лингвистического. Давеча ворд разъяснил мне, что слова "взбуробанный" в русском языке нету. И не придумывай. Я, конечно, не поверила, и спросила у Яндекса. Где моя любимая и как же, как же звать вот это самое, что делают с постелью, когда не спят и не перестилают. Нет, другое. И нет, не непроизвольное моче.. (да что ж у меня такое сегодня!)
Яндекс найдется все, действительно, нашелся и придумал, будто я вот уже 20 с лишним лет говорю на устаревшем рязанском диалекте. И, более того, сочинила этому диалекту несуществующую причастную форму... Видимо, чтобы оправдать перед строгими икеевскими шведами всю ту не имеющую оправдания беспорядочность, что вершу по ночам над их простынями в полосочку.
Хотя понятно, что оправдает меня только красивое слово "валиум".
занимательная лингвистика,
кот