[Trans] One Last Cry
Title: One Last Cry
Author: "Nothing"
Pairings: Yoosu
Rating: PG
Length: Oneshot
Genre: Angst, Romance
Note: I passed by a Viet Yoosu fic a while ago and it moved me. I wanted to translate it so more fans can get a chance to read it. This is my first time translating anything and Viet is not my first language, thus I had a hard time trying to directly ( Read more... )
Author: "Nothing"
Pairings: Yoosu
Rating: PG
Length: Oneshot
Genre: Angst, Romance
Note: I passed by a Viet Yoosu fic a while ago and it moved me. I wanted to translate it so more fans can get a chance to read it. This is my first time translating anything and Viet is not my first language, thus I had a hard time trying to directly ( Read more... )
and you're so talented, wifey! :O
it's sad that i can't even translate my own language.
i mean- i can read korean and all, but i can't comprehend nor translate. T__T
you did a really good job with this. <3
kudos to the author as well~
i'm looking forward to seeing more of your updates. =)
Reply
*GLOMPS*
i miss you (:
this is such a sad and touching fic, i wish you can read the original version. it's so much better. you can read korean! wow! slfjdf! i wanna learn korean :D
i hope i do update some of my fics soon, before they all rot away xD
Reply
GAH, I MISS YOU TOO! T__T
how's it goin, dear? aha, i'm so glad that school's finally over~ XD
and i'm sure that your translation is just as good as the original version.
you translated it so beautifully~ <333
korean was my first language. =)
but it's sad that i can read korean, but not understand it. D:
aha, then hwaiting to the both of us.
i'm having a writer's block as well. ;__;
Reply
lmfao! awws i still don't get how that works, being able to read but not understand. when you watch vids of the boys or k dramas do you understand those? :D
me too!!! writers block is bugging me! i seriously don't know what to write T_T
Reply
meh, but it was not that bad for me... i made tons of friends and they were always supportive. ^^
well, i can understand what people says in korean, but when i read something that's in korean (for ex. lyrics)- the vocabulary's always too hard for me to comprehend. T__T
me too! i tried to write a one-shot once- just to see if it would help me get out of my writer's block.
i had the ideas and everything! but for some reason, i couldn't start typing what i had in mind. =(
Reply
ahh i see! maybe we just need a prompt to begin with? the stuff i imagine in my head is always better than what i write xD
Reply
but i made a lot of friends that weren't in the same classes as me. i still had a hard time trying to get along with my classmates. =/
but yeah, everything's okay now. ^^
again- thank you so much for cheering me up that time. i'm glad that i have a friend like you. =)
aha, i think i should start looking for a prompt then. ^^V
lol same for me. it's really hard to put your imagination into words. =/
Reply
want me to give you a prompt?
Reply
ummm, sure... but i'm not sure if i would be able to write it out...
i guess i'll give it a try. :D
Reply
it's not hard to write i don't think xD
Reply
mind if i give you a prompt as well?
this is what i was having trouble with when i tried to write it out. =(
Reply
sure give me one! i need writing exercise xD
Reply
but i will apologize in advance if it doesn't work out. =/
okay- yoosu, disses, fluff. <3
and i was actually thinking of disses like- "ugh!" "awww, did you look at the mirror again?" XD
Reply
hahaha...okay one more chance....something else please? xD
Reply
i hope that's good enough. =)
Reply
Reply
Leave a comment