Мой комментарий к записи «Иисус Христос и Иероним Савонарола в конце XV века, часть 1» от psknick
Резанула фраза "Грехи Италии силой делают меня пророком", якобы произнесенная Саванаролой.
Но, Саванарола не мог использовать фразу "Грехи Италии силой делают меня пророком", так как само название "Италия" в таком контексте не существовало в его время. Джироламо Саванарола был доминиканским монахом и религиозным деятелем, жившим в XV веке, конкретно во Флоренции, которая на тот момент была частью Флорентийской республики. Территория, которая позже стала известна как Италия, была разделена на различные государства и регионы, такие как Флоренция, Венеция, Римская область и т.д.
Поэтому, если Саванарола произнес подобное высказывание, он скорее всего использовал термины, связанные с конкретным регионом или государством, а не с "Италией" в целом.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий