духовные практики в преодолении последствий травмирующих ситуаций

[llynden]

Обновление в нарративной библиотеке - небольшая статья Ишая Шалифа, нарративного практика из Израиля.

Духовные практики в преодолении последствий травмирующих ситуаций

Comments

[sima_serafima]

спасибо, Даш! очень хорошая статья.
только вот, находясь внутри, я могу сказать, что во-первых меня удивляет, что наши харедим (ультра-ортодоксы) идут к терапевту, а не к раву. А во-вторых, не только травматические ситуации, а любые ситуации переживаются через отнощения с Б-гом.
и еще, мне кажется, что совершенно невозможно понять это общество со стороны. их духовные практики - это не часть жизни, это ее остов, а все остальное суета сует...
мы вчера ехали по очень религиозному району на машине. и я в очередной раз думала об этом. кажется, что мы живем на разных глобусах :) (это говорю я при том, что мой муж тоже учился в ешиве и мы дома соблюдаем шаббат)

[llynden]

спасибо, Сима! У меня большое подозрение, что Ишай как раз сочетает в себе раввина и терапевта...

[kreina57]

Очень сильно.

[llynden]

спасибо!

[swanhild]

Интересно!

Если будет нужно, я бы с удовольствием перевела что-нибудь на подобную тему.

[llynden]

спасибо! на подобную тему - это про духовные практики, или? Есть довольно большая книжка на английском, по ней надо написать обзор, хочешь попробовать? Я объясню, как это надо делать, это для международного электронного журнала.

[swanhild]

Про духовные практики, и вообще про духовный уровень, и про всё, где есть общение между психологией и верой.
Обзор - это что-то вроде пересказа? На самом деле, эх, как раз переструктурирование и переформулирование мне дается нелегко и медленно. Но, может быть, это как раз интересный повод потренироваться. Так что хочу узнать об этом побольше - что за книжка? Насколько она большая, и есть ли сроки? И да, обзор-то должен быть на английском, раз для международного журнала - или нет?

[llynden]

Книжка называется "Духовные ресурсы в семейной терапии", это сборник, он здоровый - больше 500 страниц, если я не ошибаюсь. Сроки - до декабря. То есть если брать и прорабатывать главу в какую-нибудь единицу времени, то все получится. Альтернативный вариант - что я буду диктовать конспект и попрошу его расшифровать, то есть ты все равно получишь информацию в первую очередь.