"Как вы можете заниматься этой работой?"
Многие коллеги из международного нарративного сообщества работают с людьми, пережившими насилие и травму. В частности, Сью Манн работает с женщинами, пережившими сексуальное насилие в детстве. День за днем, неделя за неделей она слушает истории о том, как насиловали детей и как это повлияло на их дальнейшую жизнь. И женщины, обращающиеся к ней за помощью, часто спрашивают: "Как вы можете заниматься этой работой?" Что помогает не "выгореть" и не бросить это все к чертям собачьим?..
Сью долго думала об этом и написала статью, которую нам разрешили перевести. frau_schatz сделала перевод, а я его отредактировала, но подозреваю, что остались стилистические баги. Если вы мне о них скажете, я буду вам очень благодарна.
Сью Манн. Как вы можете заниматься этой работой?
Сью долго думала об этом и написала статью, которую нам разрешили перевести. frau_schatz сделала перевод, а я его отредактировала, но подозреваю, что остались стилистические баги. Если вы мне о них скажете, я буду вам очень благодарна.
Сью Манн. Как вы можете заниматься этой работой?