Одна эта страница стоит всех последних "Оскаров". Из одного киносценария:
"Он стал одним из самых сурово наказанных беловоротничковых преступников
своего времени. В 1993 году он был отправлен в федеральную тюрьму
Олтис почти на 8 лет. И вот теперь я приветствую здесь этого человека,
мистера инсайдера Гордона Гекко.
Апплодисменты в зале.
Гекко.
Вы здорово влипли!
Вы пока не знаете, но Вы - поколение "трёх ни".
Ни денег.
Ни работы.
Ни доходов.
У вас "прекрасные" перспективы!
Смех в зале.
Гекко.
На днях мне кто-то напомнил моё выражение "жадность - это хорошо".
Теперь это законно!
Смех в зале.
Гекко.
Друзья, эта жадность заставляет бармена покупать три дома, которые он не может
себе позволить. И эта же жадность заставляет ваших родителей
перезакладывать свой дом ценой 200 тысяч за 250.
И получив лишние 50 тысяч, они покупают плазменные телевизоры, мобильные телефоны,
компьютеры, джип и... можно купить второй дом, раз такое дело.
Мы ведь все знаем, что цена на недвижимость в Америке постоянно растёт. Так?
И эта жадность заставляет правительство снизить учётную ставку до 1% после 11 сентября,
чтобы мы могли отправиться по магазинам.
Многомиллиардные кредиты они называют разными именами: СиЭмО, СиДиО, ЭсАйБи,
ЭйБиЭс. Я считаю, что только 75 человек в мире знают, что это такое.
Апплодисменты в зале.
Гекко.
Я скажу вам что это такое.
Это ОЭмПэ. Оружие Массового Поражения! Вот что это такое.
Жадность стала ещё жаднее. И к ней примешалась зависть.
Управляющие кэш-фондов зарабатывают 50-100 миллионов баксов в год.
И мистер банкир смотрит по сторонам и заявляет: "что-то мне скучновато!"
и увеличивает ставки по своим позициям в 40-50 раз, используя ваши деньги.
Не свои. Ваши! Потому что у него есть такая возможность.
Это вы должны давать в долг, а не он!
И самое замечательное: никто не несёт ответственности!
Поскольку у всех "рыльце в пушку".
В прошлом году 40% всей прибыли корпоративной Америки
пришлись на финансовый сектор.
Ни на производство, ни на хоть что-то отдалённо
связанное с нуждами американского народа.
Мы все стали частью этого.
Банки! Потребители! Мы все запускаем деньги по кругу.
Берём деньги, вкачиваем стероиды долга и называем это леверидж.
А по-моему это стероидная банковская система.
Смех в зале.
Гекко.
Меня считали смышленным парнем в том, что касается финансов.
Я не так долго пробыл в тюрьме, но иногда это единственное место,
где можно сохранить разум и глядя через решётку спросить, -
"ЭЙ! ОНИ ЧТО ТАМ ВСЕ... ОХРЕНЕЛИ?!"
В зале долгие овации.
Гекко.
Это ясно для всех кто хочет видеть это.
Прародитель всего этого зла - спекуляция на заёмные деньги.
Главное максимально закредитоваться.
Вы должны знать, что ЭТО БИЗНЕС-МОДЕЛЬ БАНКРОТСТВА.
Это тупик! Модель системная, глобальная и злокачественная
как рак. Это болезнь. И мы должны бороться с ней.
Как мы можем это сделать?
Как мы можем обернуть эту болезнь "леверидж" в нашу пользу?
Я скажу вам три слова: "покупайте", "мою", "книгу"!
В зале смех и долгие овации.
Гекко.
Спекуляция - не путь к богатству!"
___________________
Как же не уважать следующих американцев?
Одна эта страница стоит всех последних "Оскаров".
Режиссёр
Оливер Стоун
Продюсер
Эдвард Р. Прессман
Майкл Дуглас
Оливер Стоун
Эрик Копелофф
Автор
сценария
Аллан Лоэб
Стивен Шифф
Визуальный аккорд поста:
своего времени. В 1993 году он был отправлен в федеральную тюрьму
Олтис почти на 8 лет. И вот теперь я приветствую здесь этого человека,
мистера инсайдера Гордона Гекко.
Апплодисменты в зале.
Гекко.
Вы здорово влипли!
Вы пока не знаете, но Вы - поколение "трёх ни".
Ни денег.
Ни работы.
Ни доходов.
У вас "прекрасные" перспективы!
Смех в зале.
Гекко.
На днях мне кто-то напомнил моё выражение "жадность - это хорошо".
Теперь это законно!
Смех в зале.
Гекко.
Друзья, эта жадность заставляет бармена покупать три дома, которые он не может
себе позволить. И эта же жадность заставляет ваших родителей
перезакладывать свой дом ценой 200 тысяч за 250.
И получив лишние 50 тысяч, они покупают плазменные телевизоры, мобильные телефоны,
компьютеры, джип и... можно купить второй дом, раз такое дело.
Мы ведь все знаем, что цена на недвижимость в Америке постоянно растёт. Так?
И эта жадность заставляет правительство снизить учётную ставку до 1% после 11 сентября,
чтобы мы могли отправиться по магазинам.
Многомиллиардные кредиты они называют разными именами: СиЭмО, СиДиО, ЭсАйБи,
ЭйБиЭс. Я считаю, что только 75 человек в мире знают, что это такое.
Апплодисменты в зале.
Гекко.
Я скажу вам что это такое.
Это ОЭмПэ. Оружие Массового Поражения! Вот что это такое.
Жадность стала ещё жаднее. И к ней примешалась зависть.
Управляющие кэш-фондов зарабатывают 50-100 миллионов баксов в год.
И мистер банкир смотрит по сторонам и заявляет: "что-то мне скучновато!"
и увеличивает ставки по своим позициям в 40-50 раз, используя ваши деньги.
Не свои. Ваши! Потому что у него есть такая возможность.
Это вы должны давать в долг, а не он!
И самое замечательное: никто не несёт ответственности!
Поскольку у всех "рыльце в пушку".
В прошлом году 40% всей прибыли корпоративной Америки
пришлись на финансовый сектор.
Ни на производство, ни на хоть что-то отдалённо
связанное с нуждами американского народа.
Мы все стали частью этого.
Банки! Потребители! Мы все запускаем деньги по кругу.
Берём деньги, вкачиваем стероиды долга и называем это леверидж.
А по-моему это стероидная банковская система.
Смех в зале.
Гекко.
Меня считали смышленным парнем в том, что касается финансов.
Я не так долго пробыл в тюрьме, но иногда это единственное место,
где можно сохранить разум и глядя через решётку спросить, -
"ЭЙ! ОНИ ЧТО ТАМ ВСЕ... ОХРЕНЕЛИ?!"
В зале долгие овации.
Гекко.
Это ясно для всех кто хочет видеть это.
Прародитель всего этого зла - спекуляция на заёмные деньги.
Главное максимально закредитоваться.
Вы должны знать, что ЭТО БИЗНЕС-МОДЕЛЬ БАНКРОТСТВА.
Это тупик! Модель системная, глобальная и злокачественная
как рак. Это болезнь. И мы должны бороться с ней.
Как мы можем это сделать?
Как мы можем обернуть эту болезнь "леверидж" в нашу пользу?
Я скажу вам три слова: "покупайте", "мою", "книгу"!
В зале смех и долгие овации.
Гекко.
Спекуляция - не путь к богатству!"
___________________
Как же не уважать следующих американцев?
Одна эта страница стоит всех последних "Оскаров".
Режиссёр
Оливер Стоун
Продюсер
Эдвард Р. Прессман
Майкл Дуглас
Оливер Стоун
Эрик Копелофф
Автор
сценария
Аллан Лоэб
Стивен Шифф
Визуальный аккорд поста: