сильное...
Зал ожидания
Беларусь через объектив американского фотографа Bill Crandall
You can watch this video on www.livejournal.com
The Waiting Room от Metro Collective
Музыка: Sigur Ros
От имени международной группы независимых фотографов Metro Collective недавно в Сеть был загружен ролик,
посвященный Беларуси.
Он состоит из фотографий, сделанных Биллом Крэнделлом (Bill Crandall) в 2000-2009 годах в Беларуси.
К видео есть вот такой комментарий:
Двадцать лет спустя, после переломных событий 1989 года в Восточной Европе и последующего распада СССР, Беларусь все еще в поисках своей пост-советсткой национальной идентичности.
Несмотря на быстрое течение изменений во всех областях, самое распространенное настроение в Минске - это ожидание. Нет, не предвкушение. Здесь революция в воздухе не витает. Нечто вроде смирения, что изменения не будут быстрыми и преобразующими, что они требуют немного времени... Возможно, смены нескольких поколений.
Но белорусы - стоический народ. Они знают, каково это - ждать.
by Bill Crandall
В своем блоге фотограф пишет:
"Зал ожидания" - это рабочее название для моей долгосрочной фотосерии из Беларуси. Я снимал там с 2000-ого года, по началу ведомый обычным любопытством к месту, по общему мнению, застрявшему в советском времени. Чем дольше я там находился и пытался понять ситуацию на более тонком уровне, тем лучше я осознавал, что здесь основной вопрос - это вопрос идентичности. Именно это исторически сложившееся слабое чувство национального самосознания белорусов и есть главная причина того, что они находятся на абсолютно иной эволюционной ветви по сравнению с их географическими соседями. Если обратиться к востоку - беспокойная Россия, к западу - расширяющийся Евросоюз. Для средних белорусов ни одна модель не подходит в идеале. Некоторые недовольны политической ситуацией, остальные же боятся перемен и, в некоторой степени, согласны со статусом-кво.
Bill Crandall
Но часто встречаемый ярлык "застывшей во времени страны" не совсем справедлив. Все меняется, по-своему, со своей скоростью. Беларусь - не исключение. Я был здесь дважды в 2009-ом году, и у меня было чувство, что Беларусь так или иначе ищет себя, в своих собственных терминах, на радость и горе. Она не станет придатком России, как и не станет буфером Европы. Она становится Беларусью.
by Bill Crandall
Я надеюсь, эти серии позволят почувствовать этих людей, которые борются за возможность самовыражения. У них это еще не получается. По крайней мере, пока. Кажется, что белорусский народ понимает, когда и как эти изменения придут. Туман истории еще не рассеялся. Тем временем, они ждут...и живут.
Источник: http://kyky.org