"Марш пустых кастрюль" в Барселоне

[ljpromo]

Он называется Cacerolada. Или сacerolazo, или casserole, или noise barrage (шумозаграждение), или попросту “Марш пустых кастрюль”

На волне каталонского кризиса российские прогосударственные СМИ не упускают любой возможности для поддержания хайпа и используют малейшие поводы, чтобы поставить на ленту телетайпа очередную новость.Так накануне

Comments

[tatikus]

Вообще-то noise barrage никакое не шумозаграждение. а шумовой залп, шквал оглушительного шума, от которого лопаются перепонки. Как-то так.

[ljpromo]

Спасибо

[ext_2885338]

thnx

[ingaret]

И никакой не "шумовой залп", а "звуковой барьер" - преодоление скорости звука (330 метров в секунду).

[tatikus]

позволю себе не согласиться. Звуковой барьер по-английски - sound barrier
https://en.wikipedia.org/wiki/Sound_barrier
А значение слова "barrage" проверьте по хорошему словарю)))