Конкурс на лучшее название секс-шопа на русском языке продолжается!
Я даже не расчитывал на такой успех. Конкурс, объявленный мной http://ljkonkurs.livejournal.com/5701.html принес массу креативных названий:
SEVABASHIROV "Причиндальная", "Штучки-дрючки",
kotenalune "Приват", "Люди в красном",
kostyakov "Эка невидаль",
rykkola "Игрушки для взрослых", "Приятно и полезно","На досуге", "Утеха и отрада"
ladyanest "Махнем, не глядя", "ТРАХАрет", "Имение с умением", "Итить со смаком"
kamugo "Дом высокой культуры быта"
real_marsel "Лучшие традиции", "Шорки-порки"
sazhin64 Предложил название "Либидо". Поскольку libido - латинское слово, а конкурс названий на русском языке, то с позволения автора можно заменить на перевод libido на русский.
Согласно БСЭ лат. libido - влечение, желание, страсть, стремление. "Стремление" - мне нравится в данном контексте.
Предложение sisj "Сексдром" не может быть принято, т.к. sex - английское слово, переводится -пол. В переводе на русский "Сексдром" будет "Полодром". Ну не знаю, не знаю...
Голосование начнется 21 июня. Варианты названий принимаются до 20 июня. Просьба присылать свои варианты и комментировать присланные. Приз победителю 200 жетонов. Учреждается так же приз за количество присланных вариантов. Пока в лидерах rykkola и ladyanest.
Позволю себе комментарий. Представляете, заходите Вы в магазин с названием "Дом высокой культуры быта", чтобы купить средство для мытья посуды а там:
[Нажмите , чтобы осмотреть. Изображение категории 18+]
Всем удачи!
Добавились:
monsag "Сиси-писи"
kroshka77 "Каждому-свое",
selfemotions "Игрушки амура", "поцелуй амура", "дела амурные", "любовные утехи", "игры страсти", "гормон страсти"
c_udaloff "Княгиня Кончаловская", "Вздохи-чпоки", "Страстёна Оргазмовна"
bezymianyj "Угодница", "Дворец удовольствий"
dimakerch "Етить-колотить", "Шоп-тебя-резиновые-черти-драли"
Update. Прошедшая ночь принесла новые нестандартные названия:
SEVABASHIROV к "Причиндальная" и "Штучки-дрючки" добавил "Вжик-вжик", "Срамная лавка",
"Все для плоти", "Етильня","В КОНЦЕ КОНЦОВ", "Счастливый конец", "Входит и выходит", "Хрен с бугра",
"Шуры-муры", "Шпили-вили", "Полный пипец"! (В смысле, забит до отказа товарами :-). Таким образом, SEVABASHIROV выходит в лидеры по количеству предложений.
Появились новые участники:
iralenejewellry "Русо-туристо" (обоснование почему : ОБЛИКЭ МОРАЛЭ!), "Основной инстинкт", "Адам и Ева", "Эдемские яблоки", "Стрелы купидона", "Охи-ахи"
lezbiyan "Сиськи-масиськи".
papa7 "Трах-тибидох!"
lekha_teleskop"Хочешь потрогать?"
djabolo_georg13 "Без маразма до оргазма", "Умелые ручки"
elesika73 "Русский стандарт", "Русский траходел","Снаряжение для имения",
"Мечты сбываются, но не газпром","Игровые приставки для забавки"