Если из любой книги последовательно выписать все слова, которые обозначают цвет и нанести эти цвета на бумагу, то можно получить портрет произведения. За основу взять классические редакции и переводы текстов. Во внимание принимались все формы прилагательных, обозначающие цвет, а также прилагательные «золотой», «серебрянный» и подобные им. Формы наподобие «розовый куст» в значении «куст роз» из исследования исключены.
На сайте у Эсквайра http://esquire.ru/colors к каждому цвету еще и цитата привязана. Какая же все-таки заморочка бесполезная)