Как немецкий Ганс спасал русскую Машу
Кадр из фильма Эрнста Любича «Ниночка», 1939
Несгибаемого партработника Ниночку сыграла Грета Гарбо (1905-1990), признававшаяся позднее,
что это - её любимая роль. В 1940 году фильм претендовал на «Оскар» в 4 номинациях
Чем грозит солидному, «но слегка русскоговорящему мужчине из Германии» владивостокский гололёд, и где предел мужественному русскому гостеприимству. Писательница daiyan-19 вспоминает трогательную историю из начала 90-х. Была у меня знакомая, назовем ее Маша. Милая, симпатичная женщина слегка за 30, разведенная, воспитывала двух детей, собаку и кошку. Жилось Маше довольно трудно, экс-супруг себя помощью особо не утруждал. И никак она не могла устроить свое личное счастье и найти опору в жизни. Тут предложили Маше попытать удачи с иностранцем. И познакомилась она с солидным, но слегка русскоговорящим мужчиной из Германии, назовем его Гансом. Не знаю уж, может, у него предки русские были. По тем временам, Маша переписывалась с ним по почте. В смысле, бумажными письмами. Ну и звонил он ей иногда из своего забугорного рая.
Примерно через год такого общения Ганс решил форсировать события и встретиться с Машей лично. То ли он был жадноват и слишком осторожен, то ли наоборот, на экзотику его потянуло, то ли желал изучить на месте загадочную русскую душу, но даму сердца к себе не пригласил, а приехал к нам во Владивосток, на две недели. Да еще и поселиться пожелал почему-то не в гостинице, а в Машиной квартире. Дело было в конце ноября. Маша, как истинная русская женщина, по аборигенским законам гостеприимства, приняла его с распростертыми объятиями: варила борщ, пекла пироги, жарила котлеты. И вроде бы они друг другу понравились, и произошла у них вполне ожидаемая плотская любовь.
Вот Ганс жил у Маши, прогуливался по Владивостоку, потреблял с удовольствием борщ с пирогами и саму Машу, но никаких шагов к построению семейного рая не предпринимал. Между тем, сожрал Машину зарплату и запас продуктов на месяц. Да еще и наблюдательный, зараза, оказался. Стал задавать вопросы, которые Машу раздражали и ставили в тупик. «Почему твой муж детей сделал, но не платит на их содержание деньги?» «Почему у вас дороги есть, а асфальта на них нет?» И наконец - незабываемое, над чем мы с подругами ржем до сих пор: «Почему ваши бабушки так быстро бегают через пешеходный переход?» Маша уже не чаяла, когда экономный и наблюдательный Ганс уберется в свой Дойчланд. Хотя он, ферфлюхтер такой, ей нравился. Но ведь всему есть предел: борщи жрет, Машу имеет, но серьезных отношений не предлагает. И она мужественно продолжала проявлять гостеприимство буквально днем и ночью.
Но вот однажды Ганс, выйдя прогуляться в качественных, элегантных, но не предназначенных для Владивостока ботинках, наступил на лед у подъезда, упал и сломал ногу. Маша доперла его до квартиры, вызвала Скорую. «А мы-то чо? - удивились там, услышав про ногу. - Берите такси, езжайте в травмпункт». Маша так и сделала. Напоминаю: на дворе было начало 90-х.
Отсидев часовую очередь в травме, рядом с разнообразными калечными и пьяными с пробитыми головами, и наконец попав в кабинет врача, Ганс решил было, что его злоключения закончились. Но ошибся. Врач осмотрел ногу, отправил на рентген (где надо было опять отстоять длинную очередь). Увидев допотопный рентгеновский аппарат, Ганс возопил: «Нет, только не это! Я не согласен на облучение». «Хозяин - барин, - ответили ему, - Можем так гипс наложить». И натурально стали готовиться. «А обезболивающее?» - удивился Ганс. «Можем новокаин уколоть, остальное за отдельную плату», - невозмутимо ответил врач. Гансу пришлось раскошелиться. Неопрятная медсестра в сероватом халате подступила к немцу со шприцем, но нечаянно его уронила. Не задумываясь, подняла с пола и собралась делать укол. «Не прикасайтесь ко мне! - заорал Ганс, на немецком всячески характеризуя дикий Руссланд. - Маша, забери меня обратно! Желаю помереть в моем Фатерланд!»
Маша доперла Ганса обратно. Он оказался мужиком отнюдь не бедным, и со связями. Пара звонков - и организовал в лучшем виде его транспортировку в Фатерланд, в тот же день и отбыл помирать. И пропал. Маша плюнула, перезаняла денег, чтобы купить сожранные Гансом продукты, и стала жить дальше, воспитывая двух детей, собаку и кошку, решив, что забугорное счастье явно не для нее.
Но через месяц позвонил Ганс. И без всякого здрасьте заявил: «Я спасу тебя, мейн херц! И спасу твоих киндеров! Ты не должна жить в таком ужасе!» Оказывается, встав на ноги в буквальном смысле слова, и рассказывая друзьям о самых страшных днях своей жизни в дикой стране, где гипс накладывают без обезболивания, а по пешеходным переходам бегают стаи шустрых бабушек, он вдруг понял, что Машу надо спасать. Ощутил благодарность и любовь к этой доброй русской женщине, которая живет в нечеловеческих условиях. И почувствовал себя рыцарем на белом коне. И с блеском выполнил миссию по спасению Маши, ее двух киндеров, собаки и даже кошки. :)
Так Маша стала женой Ганса. Связь с ней потерялась, но она так и не вернулась. Надеюсь, она счастлива в благословенной Дойчланд. Где бабушки не бегают по пешеходным переходам. Вывод: никому нас, с нашими дорогами, не победить. Из России можно уйти только с любовью. Ну и с переломанными ногами. :)))