Переезд по-китайски
Иллюстрация из книги «Шахматы и игральные карты», 1898
Источник: Интернет-архив книжных иллюстраций
Найти новую квартиру, заставить незнакомого китайца поработать грузчиком и бесплатно обставить мебелью новый дом. shadberry_game о том как заслужить уважение местных тётушек в Китае.
shadberry_game рассказывает о том, как легко перепутать грузчиков:
Так случилось, что мне нужно было переезжать на новую квартиру (про то, как я в Китае снимала себе жилье - отдельная история).
Упаковала я все вещи в коробки и чемоданы, позвонила в компанию, которая помогает с переездами, и заказала грузчиков и грузовичок к подъезду.
Женщина, которая принимает заказы на перевозку, щебечет мне по телефону: «Выходите, душечка, выходите на улицу, они будут вот прям с минуты на минуту!»
Я решила выйти к дороге, чтобы их встретить и показать путь - потому как в Китае в некоторых районах настолько сумбурная застройка, что невозможно найти дом, даже если знаешь адрес.
Никто не подъезжает, но раздается звонок.
«Кто это?» - спрашиваю я.
«Грузчики!» - отвечают на том конце - «Мы сейчас будем!»
И точно - к обочине подъезжает грузовичок, из него выходит обычный китайский мужик в грязноватом комбезе.
Я в мгновение ока подскакиваю к нему и говорю: «Здравствуйте!»
«Здравствуйте!» - отвечает мужик.
Я показываю рукой на старый девятиэтажный дом и возвещаю: «Вон там я живу. Пойдемте!»
Грузчик странно смотрит на водителя грузовика и делает ему жест рукой, мол, подожди тут.
Подошли мы к моему дому, и я решила предупредить бедного мужчину заранее:
«Дом этот старый - лифта нет, а нам надо на девятый этаж. Но я вам за это доплачу».
«Да?» - почему-то удивленно спрашивает грузчик.
«Да». - успокаиваю его я.
Заходим мы в мою квартиру, я тыкаю пальчиком на огромные тюки своего барахла и говорю: «Вот все мои вещи, берите их».
Грузчик опять почему-то очень удивленно смотрит на меня, заваливая себе на плечи огромный матерчатый баул с книгами.
И вот, кряхтя от усилий, маленький китайский мужичок тащит вниз мои пожитки.
В целом пожиток у меня много, поэтому нам приходится снова подниматься наверх за оставшимися сумками.
Во время третьего захода грузчик - еле дыша от усталости - неожиданно спрашивает у меня: «Вы куда-то переезжаете?»
Я смотрю на него в изумлении и отвечаю: «Ну я вас вообще-то за этим и наняла - помочь с переездом».
«Да?» - удивленно спрашивает грузчик.
«Да!» - все больше раздражаясь, говорю я.
Вдруг наш милый диалог прерывается треньканьем моего телефона.
Я беру трубку и слышу бодрый залихватский голос:
«Алло! Мы приехали!»
«Кто - мы?» - спрашиваю я в то время, как мой мозг уже начал осознавать неладное.
«Грузчики!» - радостно орет динамик.
Я смотрю на потного красного китайца, который согнулся в три погибели под тяжестью баулов с моей одеждой, и тихонько так спрашиваю: «Вы что - не грузчик?»
«С чего вы взяли, что я грузчик?!» - шокировано восклицает потный красный китаец.
Занавес.
Этот мужик просто пошел за абсолютно незнакомой девушкой и стал таскать ее баулы, потому что она ему так сказала.
Похожие истории, различающиеся лишь степенью идиотизма, происходят в Китае довольно часто.
Что это? Что это такое у китайцев? Безграничная доброта? Желание помочь? Жутко сильная предрасположенность к подчинению?
Ну а со мной все и так ясно.
Обсудить в блоге автора
shadberry_game вспоминает как искала и сняла квартиру:
Снять квартиру в Китае - дело достаточно муторное. Как, наверно, и везде.
Мне впервые с этим пришлось столкнуться в одиночку. До этого мне всегда жутко везло - то университет предоставлял место жительства, то друзья подкидывали адреса квартир, сдающихся в аренду.
А тут - только я и бескрайние просторы интернета, кишащие риелторами, для которых смысл существования только и заключается в том, чтобы кого-нибудь обмануть.
Каждый раз, когда я звонила по очередному номеру, цена, местоположение и условия аренды оказывались совсем не такими, как было указано в объявлении.
Через несколько дней поиска - когда мне это все уже порядочно надоело - я наткнулась на занятнейшее объявление. Сдавалась квартира - 45 квадратов - в самом центре города рядом с главной площадью за какие-то абсолютно смешные деньги. А если быть уж совсем точной - за 10 тыщ рублей.
Чтобы вы примерно представляли масштаб занятности объявления, проведу параллель - это как если бы немаленькая квартира с окнами на кремль сдавалась за 15 тыщ рублей.
Большинство людей бы не стали тратить время на такое сомнительное объявление, но я, много повидав за свои 23 года, свято верую, что в мире может произойти любая несуразная хрень - включая квартиру в центре города за 10 тыщ рублей.
Поэтому я позвонила риелторше и сразу же пошла смотреть эту квартиру.
Риелторша долго мялась, прежде чем открыть дверь, но когда все-таки решилась, предо мной предстала просторная абсолютно пустая комната с одной кроватью посередине и кондиционером в углу:
Риелторша обреченно вздохнула и выпалила: «А еще тут не проведен интернет».
А потом кротко добавила: «И контракт по аренде можно заключить только на полгода».
И совсем уж безнадежно выдохнула: «И вон тот кондиционер не работает».
«Господи, надеюсь, кровать хоть не картонная» - подумалось мне.
Но тут я подошла к окну.
А там - кусочек главной площади, небоскребы, трущобы, река, охрененный мост, порт, городская опера и музей современного искусства во всей его красе:
И тут мое сердечко начало вальсировать и причитать: «Бери, бери эту квартиру немедленно!»
Логика возмущенно возражала в ответ: «Да как в этой квартире можно жить - тут же ничего нет: ни шкафа, ни холодильника, ни даже стола!»
Сердечко, заходясь в восторге, кричало: «Ты только посмотри на этот вид! Двадцать третий этаж! Город как на ладони!»
Логика гнула свою линию: «А как ты собираешься...»
На этом моменте мои внутренние баталии были прерваны приторным голосом риелторши: «Ну вот как славно, что мы так быстро подписали контракт!»
Я посмотрела на свою правую руку - о, боже - в ней была ручка, которая, не дрогнув, заканчивала последнюю закорючечку моей подписи на контракте по аренде квартиры.
Мое сердечко самым предательским образом вступило в коварный сговор с моей рукой, потому что город на ладони показался сердечку важнее, чем шкаф, холодильник и даже стол.
Риелторша, забрав всю оплату за полгода и отдав мне ключ от квартиры, сладенько улыбнулась и ушла.
Я сжала в ладони маленький ключик, села на единственный предмет своего нового интерьера и посмотрела в окно. Солнце заходило, и на улицы опускался привычный вечерний туман.
Город был как на ладони.
Обсудить в блоге автора
shadberry_game рассказывает про специальных китайских тётушек:
Налюбовавшись потрясающим видом из окна моей только что арендованной квартиры, я оглянулась вокруг и только тогда заметила тонны пыли, покрывающей все поверхности в помещении. И хоть поверхностей было немного - пол, стены и кровать - но все они были ужасно грязные.
Квартира не сдавалась несколько месяцев, поэтому это было не удивительно.
Времени на генеральную уборку у меня совсем не было, но - о, чудесный Китай! - на улицах Чунцина ходят специальные тётечки, которые вооружены ведрами, швабрами и тряпками, и готовы в любой момент примчаться на зов и прибраться, почистить, помыть, зашить, отскоблить, постирать и оттереть.
Берут они за свои услуги смешные 500 рублей в час (но если посчитать, сколько они зарабатывают в месяц, то окажется, что эти невзрачные потертые бабульки рубят приличное для Китая бабло).
Так что я вышла на улицу и решила дознаться у местного продавца фруктов: «Где тут у вас на районе кучкуются тётушки? Мне бы убраться в квартире.» На китайском они так и называются - 阿姨 - тётушки.
Продавец указал в нужном направлении, и, пройдя несколько минут, я наткнулась на стайку тётушек, которые рассказывали друг другу какие-то истории, хохоча и гремя своими ведрами и швабрами.
Я выбрала из них двух самых поджарых бабулек и повела их за собой - показывать фронт работ.
Когда мы выходили из лифта на моем этаже, одна из тётушек ткнула куда-то в темный угол и возмущенно сказала: «Сраные буржуи! Выкидывают отличную мебель!»
Я посмотрела в том направлении, куда указывал её мозолистый палец, и увидела краешек приличного на вид дивана.
И тут ото всюду забил ослепляющий свет, я услышала хрустальное пение ангелов и почувствовала, как облака проносятся у меня под ногами - меня озарило.
«Тётушки!» - воскликнула я, приобняв их за плечи - «а подхватим-ка мы этот диван с собой - мне нужна мебель!»
Если до этого бабули и на меня смотрели как на сраного буржуя, то теперь в их глазах забрезжило уважение.
Мы втроём подхватили диван - который оказался без ножек, но какая разница? - и понесли его в мою квартиру.
Когда мы кое-как втиснули его в дверь, тётушки, обозрев мою абсолютно пустую комнату, воскликнули: «О боже, тут же ничего нет - как ты здесь будешь жить?»
И снова - свет со всех углов, ангелы притащились опять, облака несутся - меня озарило ещё больше.
«Тётушки!» - воскликнула я, приобняв их за плечи ещё сильнее - «а пройдемся-ка мы по всем этажам - мне нужна мебель!»
Если до этого в глазах бабуль просто брезжило уважение, то тут уж из их глаз прямо-таки били лучи неподдельного восхищения.
В общем, проехав тридцать этажей, мы собрали отличный улов - большую тумбу с полочками, холодильник, четыре стула и - предмет моей особой гордости - стеклянный стол, который по высоте удивительным образом идеально подходил к дивану, который - как мы помним - без ножек.
На одном из этажей мы увидели, как потные мужики (после моей первой истории уже боюсь предположить, что это грузчики) выносят из квартиры сушилку для белья.
Мы с бабульками в мгновение окружили мужиков - та бабулька, что побойчее, выпалила: «Вы выбрасываете эту великолепную сушилку или как?»
Мужики - удивленно переглянувшись - просто закивали.
Бойкая бабулька, ни чуть не смутившись - наш человек - сказала: «Несите сушилку на двадцать третий этаж!»
Моя первая история про переезд повторилась - незнакомые мужики тащили мои вещи, в непонимании тараща на меня глаза. Дежа вю, се ля ви и шерше ля фам в одном флаконе.
Затащив сушилку в мою квартиру, они оглянулись, и вдруг один из них ляпнул: «Хотите мы вам еще шкаф принесем?»
«И стиральную машинку!» - добавил второй.
В общем, за пару часов я и две отважные бабульки полностью обставили и отдраили мою квартиру, и она заблистала как полянка после весеннего дождя.
Уходя, бабульки оставили мне свои номера телефонов и, потупившись, пробурчали: «Ты, если что - звони нам. Убраться там, мебель потаскать. Нам было весело, кароч.»
И убежали.
Я, оглядев квартиру, поняла, что из всех проблем у меня осталась только одна - не было интернета.
В тот момент я была настолько окрылена успехом авантюры по поиску мебели, что просто постучалась к соседям и с деловым видом молвила: «Дайте мне пароль от вашего вайфая. Я заплачу.»
«Сто юаней - и мы в расчёте» - сказал сосед.
Я отдала деньги, он сказал мне пароль, мы пожали друг другу руки и разошлись по своим домам.
В общем, ребята, из любых ситуаций есть выход.
И иногда он гораздо проще и веселее, чем могло бы показаться на первый взгляд.
Ну и вот вам напоследок моя гордость - диван без ножек и стеклянный стол, которые подошли друг к другу как кусочки пазла:
Обсудить в блоге автора