В АРМЕНИИ ЖЕНЩИНЫ ДОЛЖНЫ МОЛЧАТЬ. Первобытные законы патриархального общества
Коллаж ЖУРНАЛА ЖЖ, 2016
Сегодня редакция изучает публикации о России и русских в газетах Соединённых Штатов от 26 апреля 1888 года. Нам сообщают о варварском обычае, запрещающем женщинам разговаривать, который, кстати, до сих пор существует в современной Армении, в «несовременных» - патриархальных семьях.
The Middleburgh post: Там, где женщины молчат
Заметка от 26 апреля, The Middleburgh post, 1888 год
У армян на русском Кавказе традиционно в доме вся власть принадлежит мужчине. Старший в семье приказывает, а вся остальная семья - дети, зятья, невестки и внуки беспрекословно ему подчиняются. Жена обязана соблюдать молчание с момента женитьбы до рождения первого ребенка. Она должна носить тугую повязку, обтягивающую ей рот, пока не разрешится от бремени, и ни при каких обстоятельствах, даже если увидит мышь, не должна говорить. Общаться ей разрешается только жестами. А с момента рождения ребенка и пока ей не исполнится сорок пять лет, она должна говорить только на пониженных тонах, и обязана вести хозяйство в доме, пока сестра мужа не выйдет замуж.
Этот закон появился много веков назад, когда местный правитель придумал таким образом наказывать и держать женщин в подчинении, после того, как ему пришлось казнить собственную жену, которая выводила его из себя постоянной болтовней. Обычай, заставляющий надевать женщинам кляп, чтобы они не могли болтать, когда им вздумается или кричать, когда им больно, должен быть ненавистен и презираем всеми приличными людьми, так же как и мужчины, которые его поддерживают.
Историческая справка об обычае и положении женщины в Армении:
Раньше женщина не вмешивалась в разговор мужчин, не присутствовала на застольях с мужчинами, не имела права ходить во многие святилища. Но наряду с этим, женщина, как хранительница очага, пользовалась большим уважением и почетом. Она занимала своё, особое место в структуре общества. С этим уважением связано много старых традиций. Красива и благородна, например, древняя традиция немедленно прекращать поединок, если женщина бросает свой платок между дерущимися.
Интересен и неоднозначен обычай, когда невеста не имела право разговаривать в присутствии старших членов семьи: свекра, свекрови и братьев мужа. Этот обычай держал невесту на достаточном расстоянии от старших и не давал ей перейти грань дозволенности и приличия. В некоторых районах Армении этот обычай сохранился до наших дней. Но сегодняшние старшие не хотят казаться чересчур архаичными, и вскоре после свадьбы спешат официально отменить его (соблюдая, конечно, все традиционные формальности), чтобы разрешить невесте разговаривать в их присутствии. Причем, многие вскоре начинают горько жалеть об этом...
В больших семьях женщины (свекровь, дочери и невесты - строго по старшинству и положению) распоряжались чисто женскими делами: приготовлением пищи, уходом за детьми и т. п. Большим позором мог покрыть себя мужчина, «совавший нос» в эти дела. Поэтому мужчина никогда не готовил пищу в семье, не шил, не ткал, не стирал, не ласкал детей и не брал их на руки в присутствии посторонних или старших.
О современном бытовом насилии в Армении:
Каждая четвёртая женщина в Армении хотя бы раз в жизни подвергалась насилию - преимущественно в своём собственном доме. «Женщина как овечья шерсть: чем больше её бьёшь, тем мягче она становится», - гласит армянская поговорка. Насилие в семье - не просто пословица, это реальность многих женщин в Армении. По данным отчёта Международной амнистии 2008 года, больше четверти женщин в стране сталкивались с физическим насилием, и 66 процентов становились жертвами психологических издевательств.
До сих пор «полноправность» бытового насилия глубоко укреплена в патриархальных нормах общества, многие женщины сами считают, что своим поведением провоцируют мужчин на избиение или изнасилование. Если женщину изнасиловали, она сама в этом виновата, и поэтому общество её отвергает. В то же время, женщина должна следовать сексуальным требованиям мужчины.