Шурале вы мои, шурале
Шурале бояться - в лес не ходить. По крайней мере, в поволжский, потому что там они и живут - мифические существа, духи леса, взбалмошные и всегда готовые испытать человека на прочность. Предания о шурале есть в татарской, башкирской, мордовской традициях.
Дальние родственники шурале - лешие и сатиры. Шурале обитают в лесу, причём в одном может жить как один дух, так и несколько. Развлекаются они тем, что сбивают путников с дороги, могут защекотать до смерти, а ещё любят загадывать загадки - кажется, эта привычка передалась им генетически от сфинксов. Но и сами они не без слабостей: боятся огня, воды - чтобы сбежать от шурале, достаточно перепрыгнуть или переплыть ручей, - да и в ловушку их при желании можно поймать.
Описывают шурале по-разному, но чаще всего как волосатых созданий с длинными пальцами.
Один из авторов ЖЖ рассказывает, где можно встретить шурале в Казани: