(no subject)
First Russian post--if you don't read Russian, I will just note that it is an introduction and completely uninteresting! :)
Как написала в прошлом посте, мне хочется писать иногда здесь по-русски. Когда училась в университете, очень не любила писать по-русски (хотя и на русском факультете училась!)-мне казалось, что совершенно не понятно, как правильно писать, поскольку письменный язык отличается от устного. Нас учили, а было сложно, и всегда думала, что совсем неправильно пишу. И наверно, еше так, я знаю, что плохо пишу.
А недавно начала чаще читать по-русски, появилось желание выучить новые слова, и сейчас хочу лучше писать по-русски. Знаю, конечно, что практика нужна, поэтому решила писать здесь, где можно общаться с людьми, поразговаривать, и, надеюсь, улучшать у меня письменный русский язык.
Вот о чем писать? Всегда такая проблема! Сейчас, расскажу немножко про себя-есть у нас несколько новых читателей, наверно буду писать время от времени о своей жизни, и будет вам хорошо знать вообще кто я. Я американка, родилась (и еще живу) в городе Сиетле, у меня родители в городе тоже живут. Я православная, а родители протестанты-я приняла православие десять лет тому назад. Получила бакалавр по русскому языку и литературе, и по английскому, и работаю корректором в переводическом агентстве. Работа мне очень нравится-очень люблю языки. Что еще... люблю готовить, читать, гулять... не замужа... ну все. Если я вас пока не знаю, пожалуйста, представляйтесь!