Предсказательная традиция в немецких игральных картах
German playing cards
В Европе традиционно сложилось три основные системы обозначения карточных мастей - самая известная французская с червонной, бубновой, трефовой и пиковой мастью, итало - испанская с привычными для таро кубками, посохами, монетами и кубками и немецкая, в которой встречаются жёлуди, сердца, бубенцы и дубовые листья.
Каждый вид масти имеет свою историю и борьбу за распространение, так к примеру до XIX века в Российской империи пользовались немецкой системой мастей, но мода на французский стиль среди благородного сообщества в итоге закрепила другой, привычный для нас, карточный шаблон.
Интересно взглянуть на три системы мастей в рамках различных предсказательных практик. Так, итало - испанская система мастей стала известно в мире благодаря распространению карт таро, Она так же используется в качестве игральных карт и гадательных практик в Испании.
На основе французской системе существует большое количество национальных предсказательных школ, как в Европе, так и по всему миру. Первые гадание на игральных картах появились в Англии, но полноценная система была составлена только в XVIII веке Эттейллой.
Существуют гадания на 32, 36, 48 и 52 картах, отличные не только по национальному признаку, но и по интерпретации основных значений карт.
Немецкая система игральных карт как инструмент для гадания является одной из самых малоизученных и мало проработанных.
Дело в том, что в XIX веке в немецкоговорящих странах в качестве предсказательного инструмента использовали Цыганский оракул, а начиная с середины века малую колоду Ленорман, к концу столетия получил распространение Киппер.
Также использовались карты для игры в скат привычной нам немного модифицированной французской предсказательной системы.
Так в конце XVIII века появляется колода с немецкими мастями, но вместо традиционных унтера и обера (младший и старший валеты) на картах присутствует дама.
Внизу и вверху у карт прописаны предсказательные значения. Скорее всего такая колода была создана под воздействием системы Эттейллы.
Карты с бубенцами и дубовыми листьями в красивом оформлении, посвященные определенным регионам, темам или событиям словно никогда не использовались для прорицательных целей.
Но это не так, попытка популяризировать национальные карты как предсказательный инструмент появилась в Лейпциге в 1818 году. Колода, которая представлена ниже, была много раз перерисована с сохраненными значениями и является пожалуй единственной гадательной традицией с использованием немецких традиционных мастей. К сожалению оракул Ленорман, который считают основанным на этом виде игральных карт, вытеснил колоду из широкого распространения.
Огромное спасибо Tamta Rot за перевод ключевых слов к картам.
.
Туз сердец
Радость
Девушка, изображающая аллегорию радости, увита венками цветов.
В одной руке она держит жезл увитый цветами, а во второй бокал с вином.
В ногах у радости уютно расположились символы театрального искусства.
Сама карта полна веселья, хмеля и творчества.
.
Шестерка сердец
Добрая весть
Белая голубка мчится по небу с письмом в клюве, такая птичка может приносить только хорошие известия.
Карта говорит о новостях, общении и коммуникации.
.
Семерка сердец
Знакомство
Эта карта с изображением знакомства является пожалуй самой нейтральной в колоде.
Вместо сцены знакомства мы видим подпись издательства.
.
Восьмерка сердец
Любовь
В качестве символов любви перед нами два милых белых голубка, они воркуют друг с другом.
Скорее всего в карте мы имеем символику чистых романтичных отношений.
.
Девятка сердец
Верность
Для обозначения верности нам представлена собака, которая лежит в ожидании своего хозяина, что является привычной иллюстрацией для верности.
.
Десятка сердец
Примирение
Посреди сельской местности встречаются два мужчины в военной форме со шпагами, но вместо дуэли они жмут друг другу руки и находят примирение.
Это карта восстановления дружеских отношений и нахождение общего языка.
.
Нижний валет сердец
Свадьба
Нижний валет знатный жених, он хорош собой (не смотря на не юный возраст), красиво одет и готов вступить в новое для себя качество - стать мужем.
Карта символизирует брачный союз, торжество, праздник, значимое событие.
.
Верхний валет сердец
Свидание
А вот верхний валет совершенно не заинтересован в свадебных мероприятиях, к нему по волнам плывет дама сердца и он активно приветствует ее размахивая платком.
Карта означает свидание, встречу и воссоединение после продолжительного перерыва.
.
Король сердец
Честь
Король сердец сидит на троне и держит в руках договор, скорее всего он юрист или правозащитник за работой.
Такой король может служить напоминанием о выполнении долга, призывать к честности и порядочности.
.
Туз желудей
Несчастье
В отличии от остальных девушек в колоде на тузах, аллегория на этой карте прячет себя под покрывалом и есть от чего.
Около этой девушки сплошные напасти, около ее ног несколько змей готовятся к нападению, а с небес, окутанных грозовыми облаками, спускается молния.
Карта предупреждает об осторожности и говорит о предстоящих бедах и напастях.
.
Шестерка желудей
Оракул
Это одна из самых загадочных для меня карт, на карте изображен алтарь закрытый скатертью, скорее всего это аллегория скрытности и неизбежности судьбы, которую мы не можем знать, лишь иногда получать небольшие советы от предсказателей.
.
Семерка желудей
Разлука
На развилке около каменной стелы прощаются душевным рукопожатием два друга, возможно стела символизирует фатализм и то, что после этой разлуки два человека больше никогда не увидят друг друга.
Карта несет в себе боль и горечь разлуки с близкими и дорогими людьми.
.
Восьмерка желудей
Неблагодарность
На карте изображен выросший хищный птенец, который съедает вскормившего его родителя. Аллегория указывает на неблагодарных детей, людей, которые забываю об оказанных им услугах.
Также карта служит напоминанием людям, которые посвящают себя служению другим, о том, что вместо благодарности им могут причинить зло.
.
Девятка желудей
Опрометчивость
В качестве аллегории опрометчивости изображен мужчина, несущий монеты на блюде. К сожалению он не заметил ветку и теперь все его драгоценные накопления устремились вниз в реку.
Карта призывает к аккуратности и осмотрительности в делах.
.
Десятка желудей
Зависть
На карте изображен пруд на берегу которого стоит непонятный зверь.
Он смотрит на сердце и его отражение.
К сожалению мне пока не удалось найти мифологический или эмблематический источник этой карты и я не могу провести ее интерпретацию.
Скорее всего ее появление говорит о возможных завистниках.
.
Нижний валет желудей
Кража
Перед нами один из классических персонажей немецкой оракульной традиции - хитрый вор, хорошо знакомый по цыганскому оракулу.
Он стоит в двухцветном костюме символизирующим его преступную натуру и не отводит глаза от зрителя.
Карта приносит с собой мелкие кражи, не обязательно материальные, такой человек может украсть ваше время.
.
Верхний валет желудей
Лицемер
Галантный кавалер идет с букетом цветов на встречу, но по мимо цветов в одной его руке он имеет острый кинжал за спиной. Это символ лицемерия, когда за сладкими и приятными словами скрываются корыстные помыслы. Карта призывает быть аккуратней со своим окружением, возможно среди него найдутся льстецы и манипуляторы.
.
Король желудей
Болезнь
Король сидит не на троне, а на обычном кресле, вместо шикарной мантии на нем теплый халат, а корону заменяет колпак для сна.
Он опирается на костыль, позади него на столе стоят лекарства.
От этого короля есть ощущение, что он только поднялся с кровати в которой проходит его болезнь.
Карта символизирует болезнь.
.
Туз листьев
Надежда
Аллегория надежды сидит на тузе листьев, она держит в одной руке свой символ - якорь, а другая поднята вверх в мольбе.
Надежда призывает сохранять свои чувства и не поддаваться сомнениям, тревогам.
Это карта внутренней стойкости и призыва к твердости характера.
.
Шестерка листьев
Смерть
Грустный Амур склонился над могилой, в его руке лавровый венок, говорящий о признании и догорающий факел опущенный вниз, говорящий о внезапном уходе. Карта полна скорби.
.
Семерка листьев
Благодарность
Грациозный аист сидит в гнезде и высиживает яйца.
В Европе считается, что аисты всегда возвращаются в свои гнезда.
Они приносят счастье и детей дому, в котором решили обосноваться.
.
Восьмерка листьев
Тайна
Молчаливый каменный сфинкс расположился на карте, он символизирует тайны мироздания и загадки природы, которые мы стараемся разгадать.
Появления сфинкса в раскладе может говорить о скрытых процессах, тайнах.
.
Девятка листьев
Исцеление
Счастливый мужчина отбросил костыли и прыгает на одной ноге, подобно мальчику.
Это аллегория внезапного исцеления и радости после выздоровления, она дышит жизни.
.
Десятка листьев
Предостережение
Амур настороженно стоит с вытянутой вверх рукой, эта карта предупреждает о возможной опасности и просит соблюдать осторожность, возможно воздержаться в своих желаниях.
.
Нижний валет листьев
Удачная возможность
Перед нами вспаханное поле на котором трудолюбивый крестьянин сеет семена, все сделано верно и он может рассчитывать на богатый урожай.
.
Верхний валет листьев
Незнакомец
Фигура укутанная в плащ, скрывающая свое лицо за маской и шляпой стоит перед нами.
Эта карта несет новые знакомства, контакты, возможности, перспективы и неожиданные повороты.
.
Король листьев
Мудрость
Король сидит за рабочем столом, у его ног глобус и книги, сейчас он занят составлением серьезного научного трактата и мысли его витают где-то в высших мирах.
Это символ науки, мудрости, знания и опыта.
.
Туз бубенцов
Удача
На карте изображена аллегория фортуны - хрупкая девушка стоит, оперевшись на шар одной ногой.
Традиционно ей завязывают глаза, но наша героиня скинула повязку.
Карта призывает ловить удачу, пока шаткий баланс не нарушен.
.
Шестерка бубенцов
Счастливый возраст
Перед нами дедушка с палочкой идущий под руки со своими двумя внуками.
Это образ почтенного главы семейства, который отслужил службу, заработал состояние, создал семью и сейчас находится на покое и с радостью наставляет своих потомков.
Карта говорит о свершении всех целей и достижения нужного уровня комфорта.
.
Семерка бубенцов
Торговля
В порту стоит Меркурий указывающий своим жезлом кадуцеем на корабль.
Карта отражает удачную торговлю, хорошие сделки и контракты, заключения договоров и полна энергии направленной на решение деловых вопросов.
.
Восьмерка бубенцов
Выигрыш
Проказник Амур устроил лотерею и извлек из барабана бумажку с указанием солидного приза.
Как и положено у Амура завязаны глаза, но вместо любви он раздает материальные ценности.
Карта сулит подарки, выигрыши и получение вознаграждения.
.
Девятка бубенцов
Удовольствие
Перед нами обеденная трапеза работяги.
Рядом с мужчиной лежит лопата как символ труда, в его руках нож и кусочек хлеба.
Эта карта обозначает удовольствие от завершенной работы и минуты радости в отдыхе перед новыми свершениями.
.
Десятка бубенцов
Дружба
Две руку пожимают друг друга в облаках, их рукопожатие заключено в рамку из уробороса (змея кусающего себя за хвост).
Эта карта говорит о верности и преданности в дружбе, которая может длится вечно.
Карта призывает хранить верность своим друзьям, взглядам и ценностям.
.
Нижний валет бубенцов
Клад
Юноша с нижнего валета счастливчик - он совершенно случайно наткнулся на целое состояние.
Возможно это тот же труженик что и на девятке, потому как на карте вновь встречается символ лопаты и это может быть указанием на то, что клады находят те люди, которые много трудятся.
Карта приносит заслуженное вознаграждение в работе, открытие, инсайты и прибыль.
.
Верхний валет бубенцов
Наследство
На карте изображен адвокат в момент оглашения завещания, в его руке завещание, а другая рука направлена в сторону мешков с деньгами, лежащими у его ног.
Карта сулит богатое наследство, получение больших материальных ценностей.
.
Король бубенцов
Властитель
На троне восседает настоящий властитель, на нем мантия, подбитая мехом горностая, указывающая на царственное положение, на голове корона, а в руках он держит скипетр.
На парадной одежде также имеются ордена и медали.
Карта показывает силу власти и олицетворяет начальство, господство и амбициозность.
Один из оттисков колоды из Берлина, середина XIX века:
Одна из вариаций колоды 1818 года:
Другая интересная модификация Munich: Franz Josef Holler, made by Comptoir Industry of Leipzig 1830:
Статья взята с сайта Victorian Tarot
© Евгения Устинова
.