Apr 11, 2016 13:50
В индоевропейских языках, НМИ, нет различия на "мы" включая слушателя и "мы" не включая слушателя. В некоторых языках, в китайском например, есть.
А есть ли где-нибудь разные слова для "мы" включая или нет говорящего? Под не включая можно понимать что говорящий заявляет о действиях группы, к которой себя относит, но не своих лично?
Было бы очень полезно многим диванным воинам/аналитикам.
вопросы без ответа,
языки