Dave Stewart Face to face (плюс БГ и Бабкин)

[lizardaous]

Песня «Face to face» («лицом к лицу») на трех языках - Английском (Dave Steward), русском (БГ), украинском (Сергей Бабкин):

https://youtu.be/dRFIoyeU_bg?si=o7qFd7x2VD0BtqYC

Текст:

Comments

[o_gandzya]

Занудно "віч-на-віч" ето ближе к "тет-а-тет".
И "пам'ять буде помаЛУ вмирати" - память будет постепенно умирать"
Спасибо за песню.

[lizardaous]

Да меня тут мой 14-летний дружбан уже распекает в телеге 😂 надеюсь, подгонит мне художественный перевод, этот-то - машинный.

С Новым! Пусть он будет годом ПЕРЕМОГИ!💪💪💪

[lizardaous]

(Поправила, что смогла, пиши еще!)