Откровения грузинских солдат

[liza_valieva]

Запись опубликована Дневники.Вы можете оставить комментарии здесь или тут

Редакция Ossetia.ru перевела откровения грузинских солдат и резервистов, воевавших в Южной Осетии. Эти истории были размещены в ряде блогов и форумов. С некоторых из них они были уже удалены, однако нам удалось восстановить их из кэша поисковой системы Google. Перевод историй

Comments

[revoltp]

очень содержательно. Хотелось бы чтобы грузинский оригинал был бы сохранен, со всеми электронными следами, подтверждающими достоверность.
Сейчас у меня, к сожалению, нет времени читать вдумчиво. Спасибо.

[liza_valieva]

да, оригинал сохранен.

Деза?

[kvdm]

http://www.abkhazeti.net/forum/index.php?topic=5948.msg144180#msg144180

Re: Так то пленные.

[ex_gboresko]

Спасибо!
Очень похоже на стандартные мемуары офицера Вермахта: "Как бы офигенно я выиграл Сталинградскую битву, если бы Гитлер не был таким мудаком".
Хотя, судя по тексту, - и тот и тот хорошие солдаты. Впрочем: "Всегда выживают только хорошие парни, потому что именно они пишут мемуары". ;)

[zkuzko]

У нас показывали по центральному ТВ показывали совсем других грузинских солдат. "Я - не я, и лошадь не моя. Мне сказали, я стрелял" и т.п.
Оказывается есть и другие...

Так то пленные.

[ex_whattakta762]

Пленные фрицы во время ВОВ тоже, как правило, не очень распространялись о превосходстве арийской расы надо всеми другими и необходимости завоевания лебенсраума...

[meshekskyi]

Ну, это все-таки писал не обычный солдат... Это, скорее, - воин. Солдат - служба, профессия, все такое. Воин - призвание и склад характера.

[black_skif]

если сделать скидку на то, что грузины там всех оказывается победили, то очень познавательно.

Я этого ждал впринципе.

[liza_valieva]

Это самое удивительное - труднее всего им поверить в свое полное поражение, несмотря на то, что все факты налицо.

[navygator]

Поражение тяжело для любого мужчины, любой нации

[liza_valieva]

Согласна. Но нужно уметь проигрывать.

[ex_tenreg]

С военной точки зрения много бреда: например, дорога одна, а расстянули по всему фронту; офицеры бежали быстрее солдат, - их что из спринтеров набирали?; сбили почти всю действующую российскую авиацию; "выходите, бомбить будем" - видимо, город размером с лужайку и т.п.
а про разграбление грузинских городов - сучья мразотность.

[mkll]

Читайте внимательнее насчет разграбления грузинских городов:

Российская армия? - Приказали-выполнили, умирали, но продвигались вперёд, не мародерствовали, не насиловали женщин и детей, правда расстреляли 1-ый взвод 43-го батальёна,в жизни с ними не примирюсь, но своём роде это у них принято, так вот в своих глазах они мужики что надо, а как на счёт этого на нашей стороне?

"Офицеры бежали быстрее солдат" - образное выражение.

"Дорога и фронт" - это вообще, похоже, резервист писал, плюс издержки перевода.

Такое дело...

[sokol_iz_narnii]

Лиза, я получил в личку, на Фейсбуке, ссылки, а под ними - комментарий на инглише

Re: Такое дело...

[liza_valieva]

Вы знаете, что касается зверств - абсолютно согласна с этой правозащитницей. Когда я была в Цхинвале, специально не искала, но старалась спрашивать об этом у всех, с кем общалась. Многие из них это подтвердили, но сослались на то, что слышали от кого-то. Очевидцев зверств мне найти не удалось. Хотя, опять же, смотря что называть зверством. Если расстрел в упор мирных жителей - то свидетелей и доказательств этому много.

Теперь, что касается количества убитых. Я уже писала об этом, повторюсь.

Human Rights Watch сделала такое заключение только на основании общения с врачами в больнице.

На самом деле, погибших значительно больше. Э. Кокойты сказал мне, что погибших и пропавших без вести более 2 тысяч. Сколько на самом деле - пока трудно посчитать, так как убитых во время обстрелов хоронили прямо во дворах, рядом с домами. Но это цифра будет значительно больше того, что называет HRW

Re: Такое дело...

[sokol_iz_narnii]

Спасибо, я примерно так и предполагал.
На мой взгляд, самые точные данные о числе погибших даст следствие.
Уж там-то всё документируется, следствие базируется не на слухах.
Следователи действуют по принципу "Есть труп, есть бумага".

Кстати, посмотрите, чего я нарыл в Интернете:
http://sokol-iz-narnii.livejournal.com/462943.html#cutid1
Полного текста постановления Парламента Грузии я ещё не видел.
Хоть я и был готов к лицемерию, но, всё же, был удивлёнт...

Re: Такое дело...

[lekso79]

Ну что сейчас ты много зверств нашла и растреляных мирных жителей?Или пошла у Кокойты опять спрашивать?