Фредерико Моччиа «Три метра над уровнем неба»
Фредерико Моччиа - итальянский режиссёр и сценарист, известный по фильмам «Прости за любовь» (2008), «Прости, я хочу на тебе жениться» (2010). Но Моччиа успел проявить себя не только в кино, а и на литературном поприще. Я, о, ставшем уже легендой, романе Моччиа-автора «Три метра над уровнем неба».
«Три метра над уровнем неба» - первый роман Фредерико Моччиа, который пробным тиражом напечатало в 2004 году небольшое издательство в Риме. Несмотря на маленький тираж, книга имела оглушительный успех. Ее передавали из руки в руки, зачитывали до дыр и делали ксерокопии. Она в один момент стала культовой среди итальянской молодёжи. Такого резонанса не ожидало не издательство, не сам автор: в первый год после выхода в Италии было продано более миллиона экземпляров. Книга «Три метра над уровнем неба» стала литературной сенсацией 2004 года и была награждена национальными премиями «Torre di Castruccio» и «Insula Romana».
Главные герои романа - Баби и Стэп. Баби - ученица старшей школы, отличница и послушная дочь состоятельных родителей. Стэп - девятнадцатилетний дебошир и задира, не знающий авторитетов, любитель риска, скорости и мотоциклов. Обида на мать и злость на отца, возвели стену непонимания между сыном и родителями. Его единственная семья - старший брат, который искренне переживает за Стэпа, но не в силах повлиять на него. Стэп только посмеивается над «белым воротничком» брата и презирает все атрибуты «правильной» жизни. Но жизнь делает непредсказуемый вираж и мир Стэпа меняется: однажды, в пробке он увидел Баби, которую вёз в школу отец. Они встречаются ещё раз, случайно на вечеринке и это встреча определяет ход дальнейших событий. Баби и Стэп бросают вызов друг другу, стереотипам и общественному мнению.
История не нова: двух людей из разных миров, с разными ценностями и взглядами объединяет любовь. Но сильна ли она настолько, чтобы пройти через испытания недоверием, враждой, статусом, временем, смертью? Любовь ли это или юношеские порывы неокрепших сердец, которые тянуться к романтике и ещё не умеют любить, а только учатся? На эти вопросы пробует ответить Моччиа в своей книге.
Книга «Три метра над уровнем неба» обладает магической способностью: она как машина времени способна перенести читателя во времена молодости и первой любви. В романе есть атмосфера, он пронизан романтикой, эмоциями, молодостью и лёгкой грустью по тому чувству, которое никогда не повториться, потому что навсегда останется «первым», а потому единственным.
История гениальна своей простотой, но авторская подача немного тяжеловата. В книге есть неоправданные и ненужные эпизоды, второстепенные герои, в именах которых читатель начинает путаться ещё с первых страниц. Развёрнутые и подробные описания, хороши для кино, но в книге выглядят слишком «затянутыми» и не имеют ценности для читателя. Но не стоит забывать, что Федерико Моччиа больше человек кино, а не литературы, поэтому он пишет не историю, он описывает будущие сцены фильма. «Три метра над уровнем неба» однозначно понравиться людям с развитым воображением, которые способны интерпретировать текст в картинки, тогда мелкие недочёты писателя от кино не заметны.
Роман был издан в двадцати странах. Сразу после успеха книги в 2004 году последовала итальянская экранизация, в создании которой Федерико Моччиа был задействован в качестве сценариста. В 2010 году роман «Три метра над уровнем неба» был экранизирован в Испании. Именно благодаря экранизации 2010 года весь мир узнал о хрупкой, первой, яркой и короткой как вспышка любви.