Le temps des cerises
Продолжаю свой рассказ про Париж (для новоприбывших поясняю: недавно я провела там выходные, и уже писала про эту замечательную поездку тут и тут).
Как вы наверное поняли, подошла я к визиту французской столицы концептуально, с умом:) Запланировала в этот раз посещение исключительно интересующих меня мест, НЕ туристических, НЕ музейных и НЕ выставочных:)
В Париж я езжу не часто (хоть и живу недалеко), поэтому программа моя была насыщенной, и описывать я ее еще не закончила.
Сегодня мне хотелось бы рассказать про небольшое кафе-бистро, которое расположено в 4 округе, rue de la Cerisaie. Называется бистро - Le temps des cerises. Там я обедала.
Даже само название ресторанчика (в дословном переводе - время цветения вишен) мне очень нравится. От него веет весной, молодостью, любовью, музыкой и лакомством. Когда-то, во второй половине 19 века, во Франции была популярной песня с одноименным названием, может быть вы ее слышали (есть еще такая марка одежды, но речь сейчас не об этом:):
Бистро это меня нисколько не разочаровало - я окунулась с разбега в нечто аутентичное, тонкое, вне времени. Вдали от толп туристов, от шума и гама мегаполиса, с огромным удовольствием насладилась я французской изысканной простотой. Я не из тех, кто будет платить огромную сумму за фаст-фуд в туристическом месте. Вместо этого я предпочту небольшие, затерявшиеся в глубине кварталов ресторанчики и кафе, которые хранят в себе неповторимый местный шарм, и в которых ОЧЕНЬ ВКУСНО готовят!
Делюсь с вами адресом, может быть когда-нибудь заскочите:
Bistrot le Temps des Cerises, 31 Rue de la Cerisaie , 75004 Paris, M Bastille
Как вы наверное поняли, подошла я к визиту французской столицы концептуально, с умом:) Запланировала в этот раз посещение исключительно интересующих меня мест, НЕ туристических, НЕ музейных и НЕ выставочных:)
В Париж я езжу не часто (хоть и живу недалеко), поэтому программа моя была насыщенной, и описывать я ее еще не закончила.
Сегодня мне хотелось бы рассказать про небольшое кафе-бистро, которое расположено в 4 округе, rue de la Cerisaie. Называется бистро - Le temps des cerises. Там я обедала.
Даже само название ресторанчика (в дословном переводе - время цветения вишен) мне очень нравится. От него веет весной, молодостью, любовью, музыкой и лакомством. Когда-то, во второй половине 19 века, во Франции была популярной песня с одноименным названием, может быть вы ее слышали (есть еще такая марка одежды, но речь сейчас не об этом:):
Click to viewБистро это меня нисколько не разочаровало - я окунулась с разбега в нечто аутентичное, тонкое, вне времени. Вдали от толп туристов, от шума и гама мегаполиса, с огромным удовольствием насладилась я французской изысканной простотой. Я не из тех, кто будет платить огромную сумму за фаст-фуд в туристическом месте. Вместо этого я предпочту небольшие, затерявшиеся в глубине кварталов ресторанчики и кафе, которые хранят в себе неповторимый местный шарм, и в которых ОЧЕНЬ ВКУСНО готовят!
Делюсь с вами адресом, может быть когда-нибудь заскочите:
Bistrot le Temps des Cerises, 31 Rue de la Cerisaie , 75004 Paris, M Bastille