The Voice
На дня в сеть выложили подпольную запись песенки 'Can't Keep It Inside', которую Бенедикт Камбербетч исполняет в роли Малыша Чарли Эйкена в фильме "Август" / "August: Osage County".
Ничего особенного, на самом деле: застенчивое мурлыкание 37-летнего безработного увальня, терроризируемого собственной мамашей, никчёмную жизнь которого озаряет лишь любовь к собственной кузине Айви. Ей и адресована песенка.
Правда, в эти же дни в кинотеатрах уже вовсю разворачивается показ 2-й части "Хоббита" - "Пустошь Смауга", в которой Бенедикт озвучил и в какой-то степени сыграл ("He did the motion capture, too!" :)) громадного дракона Смауга, если кто вдруг не в курсе. :) Вот приблизительно так он там звучит:
Я до сих пор не перестаю изумляться, КАК это может делать один и тот же человек?
А уже завтра число людей, знающих, как спасся Шерлок, возрастёт до нескольких сотен: в лондонском BFI будет премьера 1-го эпизода 3-го сезона "Пустой катафалк" / 'The Empty Hearse'. Если только, конечно, создатели предусмотрительно не вырежут сцену растолкования из эпизода и не сохранят тайну до 1 января. Либо всё будет ещё проще.
Шерлок (прикладывая платок к окровавленному носу после доброго хука слева от Джона): Джон, какого чёрта, как ты можешь быть не рад меня видеть? После того, как я так ловко вывернулся из той передряги в Бартсе?
Джон: Шерлок, мне плевать, КАК ты это сделал, я хочу знать - ЗАЧЕМ?
Шерлок: Ну, и чёрт с тобой и твоими усами. Раз тебе уже не интересно, как работает мой великий мозг, полезу опять на крыши: смотреть на Лондон и дедуктировать.
Взмётываются полы пальто, Джоновы усы опадают от шока, фандом бьётся в конвульсиях. 2 года терзаний коту под хвост.
Следующий план - этот.
Ничего особенного, на самом деле: застенчивое мурлыкание 37-летнего безработного увальня, терроризируемого собственной мамашей, никчёмную жизнь которого озаряет лишь любовь к собственной кузине Айви. Ей и адресована песенка.
Правда, в эти же дни в кинотеатрах уже вовсю разворачивается показ 2-й части "Хоббита" - "Пустошь Смауга", в которой Бенедикт озвучил и в какой-то степени сыграл ("He did the motion capture, too!" :)) громадного дракона Смауга, если кто вдруг не в курсе. :) Вот приблизительно так он там звучит:
Я до сих пор не перестаю изумляться, КАК это может делать один и тот же человек?
А уже завтра число людей, знающих, как спасся Шерлок, возрастёт до нескольких сотен: в лондонском BFI будет премьера 1-го эпизода 3-го сезона "Пустой катафалк" / 'The Empty Hearse'. Если только, конечно, создатели предусмотрительно не вырежут сцену растолкования из эпизода и не сохранят тайну до 1 января. Либо всё будет ещё проще.
Шерлок (прикладывая платок к окровавленному носу после доброго хука слева от Джона): Джон, какого чёрта, как ты можешь быть не рад меня видеть? После того, как я так ловко вывернулся из той передряги в Бартсе?
Джон: Шерлок, мне плевать, КАК ты это сделал, я хочу знать - ЗАЧЕМ?
Шерлок: Ну, и чёрт с тобой и твоими усами. Раз тебе уже не интересно, как работает мой великий мозг, полезу опять на крыши: смотреть на Лондон и дедуктировать.
Взмётываются полы пальто, Джоновы усы опадают от шока, фандом бьётся в конвульсиях. 2 года терзаний коту под хвост.
Следующий план - этот.
Click to view