Не вовремя
Я-таки заболела. Приятного маловато: на носу защита проекта, исследовательская конференция по Толкиену (они решили, похоже, привить мне ненависть к Сильмариллиону) и конкурс переводчиков... Я уж не говорю про премию в областе рок-музыки, на которую билеты были куплены два месяца назад.
А теперь, вместо того, чтобы заниматься делом, лежу в кровати и медленно, но неуклонно спаиваю сама себя прополисом.
Эй, кто-нибудь наверху! Когда я говорила, что хочу отдохнуть, я не имела в виду болячку с температурой!..