Инженер Цандер берет отпуск для продолжения работы над аэропланом для перелета на Марс
Главному Инженеру
Государственнаго Авиационнаго Завода №4
Н. В. Окромешко
Заявление Цандера Фридриха Артуровича,
Инженера Технолога
Заявление
Прошу Вас разрешить мне для заканчивания моего проекта аэроплана для вылета из земной атмосферы и перелета на другие планеты безплатный отпуск сроком в один месяц. Я уже почти 3 года работаю на заводе и втечение этого срока только во время отпуска 1½ года тому назад мог больше работать над своим проектом, одновременная же работа на заводе и, в сверхурочное время, дома, весьма затрудняет работу, задерживая одновременно и завод. Средства для существования у меня имеются и я прошу Вас не отказать мне в моей просьбе, тем более, что мой проект был разсмотрен уже несколько раз и одобрен для окончательной разработки.
Москва,
8/I 22 г.
Ф. Цандер
Заявление Ф. А. Цандера руководству Госавиазавода №4 о предоставлении бесплатного отпуска для работы над проектом межпланетного корабля.
Москва, 8 января 1922 г.
На заявлении резолюции руководителей:
главного инженера Н. В. Окромешко - «К отпуску на один месяц препятствий не встречается»;
начальника производственной части П. Моишеева -
«Считаю острую нужду в сообщениях с планетой Марс».
(Стиль и орфография авторов сохранены)
АРАН 573-3-54(1)