Про чехов
"Если у тебя есть возможность уехать отсюда, уезжай как можно скорее, не медли! Это ужасная страна с жуткими людьми!" - М., молодая женщина, мама двоих приятелей моего младшего сына, сидела со мной в кафе и мы болтали о Чехии.
"Я живу здесь уже восемь лет и постоянно хочу уехать. Это пассивно-агрессивное поведение, когда тебе улыбаются (и это в лучшем случае, а в основном ходят с каменным лицом), а сами держат фигу в кармане - оно невыносимо, и оно везде, всегда. Такое впечатление, что какие то бесчисленные правила, часто неписанные и поэтому трудноусваиваемые, гораздо важнее для чехов, чем нормальные человеческие отношения. И да, здесь ни у кого нет друзей, они просто не знают, что это такое"
М. - психолог. Родом из страны, когда-то входившей в социалистический лагерь. Приехав в Прагу восемь лет назад, она выучила чешский и пошла учиться. Встретила молодого человека, с которым были знакомы еще с детства по международному лагерю, вышла замуж.
Ее муж тоже приехал в Прагу из другой страны (капиталистической, входящей в список наиболее развитых) двенадцать лет назад получать образование.
"Ты не представляешь, через что я прошла здесь, когда вышла замуж. У чехов очень развито понятие престижности - как, пожалуй, во всех бывших социалистических странах. Поэтому когда чехи, друзья мужа узнали о том, кто я и откуда, они просто изошли злобой. Если бы я была из Чехии, это было бы хорошо, хотя не слишком престижно. Но по крайней мере понятно- человек хочет зацепиться, остаться и выбрал местную, чтобы это было легче сделать. Если бы я была оттуда, откуда он родом - это было бы замечательно: все бы ходили и виляли хвостами перед такой парой. Но я из бывшей социалистической восточноевропейской страны. С точки зрения чехов жениться на такой женщине - непростительный мезальянс.
Поэтому они сразу же начали демонстрировать мне свое пренебрежение: например, мы идем по улице и встречаем друзей мужа.
"Привет!" - обращаются они к нему по-имени, при этом игнорируя меня. Далее следует беседа, когда разговаривают только с моим мужем, в упор не замечая, что я стою рядом. Прощаются только с ним.
Такое происхдило постоянно, в течение первых нескольких лет, и мне было очень обидно и одиноко. Мелкие и крупные уколы и подколки, демонстрация пренебрежения, причем все делалось как бы с милой улыбкой, но было такое впечатление, что меня каждый раз окунают лицом в помои. Я знаю, что часто люди разводятся в такой ситуации, мы тоже пережили достаточно плохих моментов, у моего мужа ушло много времени на то, чтобы понять, что происходит"
"У меня есть теория, что когда приезжаешь в новую страну, первое, что ты видишь - это люди, с которыми ты в своей обычной среде не общаешься. Дома все мои друзья имеют по крайней мере вторую академическую степень, я не езжу на общественном транспорте, я общаюсь только в определенном круге. В Чехии сразу же сталкиваешься с пассажирами в трамваях: с кислыми лицами, такое впечатление, что они никогда не улыбаются. Женщины средних лет, которые вечно всем недовольны.
Если чехи думают, что ты никто, они сумеют очень хорошо тебе показать это - продавцы в магазине демонстративно будут продолжать разговаривать между собой несмотря на то, что ты к ним обращаешься, тебе будут отвечать сквозь зубы (если вообще ответят), тебя долго не будут обслуживать в кафе, а если и обслужат, но так, будто делают одолжение.
Но в то же время с теми же чехами произойдет волшебная метаморфоза, если они каким-то образом определят твой статус, как престижный: тот же самый человек, который только что сидел с каменным лицом и разговаривал с тобой свысока, превратится в славного малого. Это можно наблюдать везде: в больницах при общении с медсестрами и врачами, в магазинах, во многих местах. Это лицемерие просто отвратительно"
"Друзей здесь ни у кого нет. Люди практически не общаются друг с другом, родителям наплевать на общение детей между собой: главное, чтобы посещали кружки и учились, а то, что у ребенка нет друзей, с которыми можно пойти погулять, что ребенок не учится общаться вне каких-то рамок, созданных взрослыми - это неважно. Дети не ходят в гости друг к другу - это слишком неудобно для родителей"
"Взрослые общаются больше, но стОит тебе нарушить какое-то правило - ты немедленно это почуствуешь, вокруг тебя образуется вакуум. Я же говорю - правила здесь важнее отношений между людьми, чехи будут скорее гордится тем, что неукоснительно всякие правила соблюдают, невзирая на то, что при этом будут совершенно одни, с высоченными оградами вокруг себя"
"Ужасная страна, я же говорю - лучше уехать, чем жить среди лицемеров"
Но пока ни она, ни ее муж не стрят планов на отъезд :)
"Я живу здесь уже восемь лет и постоянно хочу уехать. Это пассивно-агрессивное поведение, когда тебе улыбаются (и это в лучшем случае, а в основном ходят с каменным лицом), а сами держат фигу в кармане - оно невыносимо, и оно везде, всегда. Такое впечатление, что какие то бесчисленные правила, часто неписанные и поэтому трудноусваиваемые, гораздо важнее для чехов, чем нормальные человеческие отношения. И да, здесь ни у кого нет друзей, они просто не знают, что это такое"
М. - психолог. Родом из страны, когда-то входившей в социалистический лагерь. Приехав в Прагу восемь лет назад, она выучила чешский и пошла учиться. Встретила молодого человека, с которым были знакомы еще с детства по международному лагерю, вышла замуж.
Ее муж тоже приехал в Прагу из другой страны (капиталистической, входящей в список наиболее развитых) двенадцать лет назад получать образование.
"Ты не представляешь, через что я прошла здесь, когда вышла замуж. У чехов очень развито понятие престижности - как, пожалуй, во всех бывших социалистических странах. Поэтому когда чехи, друзья мужа узнали о том, кто я и откуда, они просто изошли злобой. Если бы я была из Чехии, это было бы хорошо, хотя не слишком престижно. Но по крайней мере понятно- человек хочет зацепиться, остаться и выбрал местную, чтобы это было легче сделать. Если бы я была оттуда, откуда он родом - это было бы замечательно: все бы ходили и виляли хвостами перед такой парой. Но я из бывшей социалистической восточноевропейской страны. С точки зрения чехов жениться на такой женщине - непростительный мезальянс.
Поэтому они сразу же начали демонстрировать мне свое пренебрежение: например, мы идем по улице и встречаем друзей мужа.
"Привет!" - обращаются они к нему по-имени, при этом игнорируя меня. Далее следует беседа, когда разговаривают только с моим мужем, в упор не замечая, что я стою рядом. Прощаются только с ним.
Такое происхдило постоянно, в течение первых нескольких лет, и мне было очень обидно и одиноко. Мелкие и крупные уколы и подколки, демонстрация пренебрежения, причем все делалось как бы с милой улыбкой, но было такое впечатление, что меня каждый раз окунают лицом в помои. Я знаю, что часто люди разводятся в такой ситуации, мы тоже пережили достаточно плохих моментов, у моего мужа ушло много времени на то, чтобы понять, что происходит"
"У меня есть теория, что когда приезжаешь в новую страну, первое, что ты видишь - это люди, с которыми ты в своей обычной среде не общаешься. Дома все мои друзья имеют по крайней мере вторую академическую степень, я не езжу на общественном транспорте, я общаюсь только в определенном круге. В Чехии сразу же сталкиваешься с пассажирами в трамваях: с кислыми лицами, такое впечатление, что они никогда не улыбаются. Женщины средних лет, которые вечно всем недовольны.
Если чехи думают, что ты никто, они сумеют очень хорошо тебе показать это - продавцы в магазине демонстративно будут продолжать разговаривать между собой несмотря на то, что ты к ним обращаешься, тебе будут отвечать сквозь зубы (если вообще ответят), тебя долго не будут обслуживать в кафе, а если и обслужат, но так, будто делают одолжение.
Но в то же время с теми же чехами произойдет волшебная метаморфоза, если они каким-то образом определят твой статус, как престижный: тот же самый человек, который только что сидел с каменным лицом и разговаривал с тобой свысока, превратится в славного малого. Это можно наблюдать везде: в больницах при общении с медсестрами и врачами, в магазинах, во многих местах. Это лицемерие просто отвратительно"
"Друзей здесь ни у кого нет. Люди практически не общаются друг с другом, родителям наплевать на общение детей между собой: главное, чтобы посещали кружки и учились, а то, что у ребенка нет друзей, с которыми можно пойти погулять, что ребенок не учится общаться вне каких-то рамок, созданных взрослыми - это неважно. Дети не ходят в гости друг к другу - это слишком неудобно для родителей"
"Взрослые общаются больше, но стОит тебе нарушить какое-то правило - ты немедленно это почуствуешь, вокруг тебя образуется вакуум. Я же говорю - правила здесь важнее отношений между людьми, чехи будут скорее гордится тем, что неукоснительно всякие правила соблюдают, невзирая на то, что при этом будут совершенно одни, с высоченными оградами вокруг себя"
"Ужасная страна, я же говорю - лучше уехать, чем жить среди лицемеров"
Но пока ни она, ни ее муж не стрят планов на отъезд :)