Курс чешского: первое занятие старшего.
Вы когда-нибудь злились очень-очень сильно?
А когда дело касалось детей и обстоятельств, которые вы не можете в данный момент изменить?
Я вот сейчас очень зла.
И все, что напишу - сугубо личное мнение под заголовком "сама не была, не видела, но категорически не одобряю!"
Когда я вижу людей, живущих в Чехии по нескольку лет и не говорящих на языке, то не удивляюсь. Даже тому, что нормально говорить не могут иногда даже некоторые из тех, кто приехал в 17-18 лет и отучился в местных вузах по нескольку лет. Не удивляюсь плохому произношению, маленькому словарному запасу и неспособности правильно построить предложение.
Потому что знаю, как "на всех этих курсах" преподают. Сама прошла через это. И через нескольких частных преподавателей.
Повторюсь - я злая, поэтому сегодня и сейчас вижу все так, как пишу. Завтра будет новый день и, возможно, что-то в моем восприятии поменяется.
Старший пошел сегодня на первое занятие курсов. Курсы по ряду причин выбрал вечерние трехмесячные. Занятия два раза в неделю по нескольку часов.
Поскольку по-русски сын говорит свободно и даже может читать - медленно, но без особых проблем, то записался в группу, где ученики знают славянские языки - русский, польский, украинский.
В надежде на то, что обучение пойдет быстрее.
Пришел вечером и говорит - "Я ничего не понимаю!"
Оказывается, учительница объясняет все только по-чешски.
Ну откуда, каким ветром заносит в голову некоторых преподавателей то, что что-то непонятное на новом языке нужно объяснять...только на этом языке?
В результате сын не понял каких-то совсем простых вещей, до смешного доходило...
Я, конечно все уже в воздух высказала.
"Да ладно, не переживай - мы разговаривали много, и мячик кидали, и все нормально. Я просто долго не учился в классе"
Кроме всего прочего никому из студентов не сказали, что нужно купить учебники. Поэтому вся группа была без них. А когда учительница увидела это, то раздала распечатки. По одной на четверых.
И это считается одними из лучших курсов...
Вечер был веселым - послушали, кто на курсах учится, какие люди, с кем о чем разговаривали. Посмеялись.
Посмотрим, как дальше пойдет.