Через Румынию. Странная процессия.
Я до сих пор не могу понять, что это была за процессия. Казалось, мы попали в какой-то то ли фильм, то ли "сюр"
Сначала по обочинам стояли машины, украшеные лентами и чем-то наподобие полотенец белого, розового и красного цветов.
Впереди шла толпа, у многих в руках - такие же полотенца, но еще и зеленые. А у мужчины, замыкавшего процессию ещн и ведра в руках, и рядом с ним, опять же, в хвосте медленно двигавшейся по дороге толпы (почему не в начале), священник.
Невозможно было понять, что это: если похороны, то почему яркие полотенца и никто не плачет. Если свадьба - то не очень похоже, потому что никто не смеется и не играет музыка.
У многих женщин на головах были черные платки, одеты они были тоже в черное. Но это могло ничего не значить - вон очень многие дербентские-кавказские замужние женщины в Израиле тоже ходят в черном почти везде и всегда. Может быть, здесь тоже так принято?
И тут же - телеги с лошадками, головы которых украшены яркими ленточками.
И там же, на обочине - то ли могила, то ли памятник. Погиб? Умер? Почему в деревне у дороги (это совсем не такое место, где могла произойти авария)?
Объехать процессию было практически невозможно - люди шли очень медленно, а за ними двигались еще и машины. И поскольку мы не знали, что там впереди - веселые невеста с женихом или покойник, какое-то время телепались за ними.
И тут я заметила, что на всех местных машинах - фотография.
Я бы порасспрашивала, но была уверена, что в такой глухомани со мной по-английски никто не заговорит, так что даже попыток делать не стала.
Еще я не могла понять: цыганская это деревня, или румынская. Или, может быть, смешанная.
Когда удалось "прорваться" и подъехать к толпе настолько близко, чтобы нас заметили и пропустили, я была готова увидеть похороны.
Но это были не они.
Впереди в толпе, окруженные мужчинами и женщинами явно Гатлифского типа, шли несколько девушек, одетых....в свадебные платья!
Вроде бы не свадьба и не похороны, но что же тогда? На первое причастие тоже мало похоже.
Некоторым из "невест" я бы не дала больше одинадцати-двенадцати лет. Все они были растрепанными и казались очень странными.
Платья - жутко помятые, затрапезные и старомодные, сидели на девушках, как мешки: были явно велики и надеты исключительно для участия в церемонии.
Поскольку мы были несказанно рады представившейся возможности наконец всю эту толпу объехать, то основательно дали газу, и самая главная фотография у меня не получилась.
Так что, к величайшему моему сожалению, показать юных невест в окружении здоровенных усатых мужчин в растянутых футболках и женщин в платках не могу.
И неясно: что же там у них в деревне происходило?
Может быть, вы знаете какие-то обычаи о которых я не слышала и подскажете?
Какие у вас версии?
Сначала по обочинам стояли машины, украшеные лентами и чем-то наподобие полотенец белого, розового и красного цветов.
Впереди шла толпа, у многих в руках - такие же полотенца, но еще и зеленые. А у мужчины, замыкавшего процессию ещн и ведра в руках, и рядом с ним, опять же, в хвосте медленно двигавшейся по дороге толпы (почему не в начале), священник.
Невозможно было понять, что это: если похороны, то почему яркие полотенца и никто не плачет. Если свадьба - то не очень похоже, потому что никто не смеется и не играет музыка.
У многих женщин на головах были черные платки, одеты они были тоже в черное. Но это могло ничего не значить - вон очень многие дербентские-кавказские замужние женщины в Израиле тоже ходят в черном почти везде и всегда. Может быть, здесь тоже так принято?
И тут же - телеги с лошадками, головы которых украшены яркими ленточками.
И там же, на обочине - то ли могила, то ли памятник. Погиб? Умер? Почему в деревне у дороги (это совсем не такое место, где могла произойти авария)?
Объехать процессию было практически невозможно - люди шли очень медленно, а за ними двигались еще и машины. И поскольку мы не знали, что там впереди - веселые невеста с женихом или покойник, какое-то время телепались за ними.
И тут я заметила, что на всех местных машинах - фотография.
Я бы порасспрашивала, но была уверена, что в такой глухомани со мной по-английски никто не заговорит, так что даже попыток делать не стала.
Еще я не могла понять: цыганская это деревня, или румынская. Или, может быть, смешанная.
Когда удалось "прорваться" и подъехать к толпе настолько близко, чтобы нас заметили и пропустили, я была готова увидеть похороны.
Но это были не они.
Впереди в толпе, окруженные мужчинами и женщинами явно Гатлифского типа, шли несколько девушек, одетых....в свадебные платья!
Вроде бы не свадьба и не похороны, но что же тогда? На первое причастие тоже мало похоже.
Некоторым из "невест" я бы не дала больше одинадцати-двенадцати лет. Все они были растрепанными и казались очень странными.
Платья - жутко помятые, затрапезные и старомодные, сидели на девушках, как мешки: были явно велики и надеты исключительно для участия в церемонии.
Поскольку мы были несказанно рады представившейся возможности наконец всю эту толпу объехать, то основательно дали газу, и самая главная фотография у меня не получилась.
Так что, к величайшему моему сожалению, показать юных невест в окружении здоровенных усатых мужчин в растянутых футболках и женщин в платках не могу.
И неясно: что же там у них в деревне происходило?
Может быть, вы знаете какие-то обычаи о которых я не слышала и подскажете?
Какие у вас версии?