Что посмотреть на выходных v.33

[living_for_free]

Уже пятница. А значит настало время самой лучшей кинорубрики. Как обычно участвуют только фильмы, которые ты по ряду причин мог пропустить. Сегодня три фильма, но каждый из них действительно маленький шедевр (два триллера и одна комедия), пропускать которые не в коем случае недопустимо. Короче, читай и выбирай сам. Плохого я не посоветую

Comments

[iriswh]

вот правила съёма помню, что смотрела)

[living_for_free]

да.
потому что я тебе его по блату раньше времени в личной беседе называл)

[iriswh]

ну дак) я же крутая)))
начала смотреть на днях экипаж, так фильм офигенный, но не успела еще досмотреть

[living_for_free]

в концовке там есть сцена, которая просто воспламенила мой пердак. я батхертил как непойми кто.

[marienson]

"Помни" - шедевральный фильм, правда, при первом просмотре он сломал мне мозг))

[living_for_free]

да-да. поэтому я и предупредил всех - фильма сложная)

[gubarevan]

"Хитч" очень понравился. Когда хотелось просто поднять настроение, смотрел его. Не часто, чтобы вкус не потерять.
Насчёт недостатков вопрос сложный. Увы, без шороховатостей не обошлось. Специально слушал на английском (хотя слабоват в нём, но того стоило) и на русском. В некоторых местах есть явные пробелы: иногда непонятны выводы, которые делают персонажи, особенно Хитч и Сара. Понятно, не все сцены вошли в окончательный монтаж, но всё-таки.
Ну и русское название: о каком "съёме" можно говорить, если Хитч помогает только по-настоящему влюблённым? Но и само слово "хитч" со смыслом: Это и краткая форма фамилии, и слово... У нас, конечно, не благозвучное - толчок. Т.е. - по Википедии - кратковременная сильная, но мягкая (без удара) передача импульса. Весь смысл его работы - придать влюблённым импульс в правильном направлении.

[living_for_free]

увы, это проблемы русского дубляжа и перевода. я же говорил про фильм. многие сейчас вообще смотрят с субтитрами, а некоторые и вовсе в оригинале)

[simonat]

Да, с переводом у нас не очень... Особенно почему-то любят проявить свою изобретательность в переводе названия. Ну, почему, спрашивается, "Экипаж", когда большими буквами на весь экран написано: flight!!!
И фильм именно про полёт, это наш, с Филатовым фильм, был про экипаж.

[ext_2419703]

Да якобы на ассоциациях бабла срубить думают, посещаемость лучше - это характеристика наших маркетолого дебилов от кино.

[ornitolog13]

Камрад, за "Помни" ОГРОМНОЕ спасибо!
поди с 2001-2003 года за ним гонялся: как-то мельком видел по ТВ...

[living_for_free]

ну вот, не зря я делаю эти выпуски, значит!

[ornitolog13]

Еще раз спасибо! Посмотрел с удовольствием! )))
За это надо выпить!

[living_for_free]

это можно, да)

[yuliya_ladoga]

Помни - просто огонь!
Спасибо же!
зы. То, что у меня вместо мозга - сломалось сегодня знатно) пытаюсь теперь выхватить - правильно ли я вообще все поняла)

[living_for_free]

ыыы)))
я предупреждал)))