(no subject)
Автор - Алекс Тарн, израильский писатель, драматург, переводчик.
Предлагаю свою пьесу «Неужели ты был наяву...»
- жанр - биографическая драма
- дата написания - июль 2017
- текст пьесы - http://www.alekstarn.com/kineret.html (файл в формате DOCX высылается по требованию)
- персонажи - 8, из них 3 женщины: Рахель, Шошана (ее сестра), Накдимон (фермер), Шмуэль (функционер), Двора (его жена), Берл (идеолог), Залман (интеллектуал), Михаил (студент).
- продолжительность - 11 тыс. слов, два полных действия.
- аудитория - для взрослых, для драматического театра.
Аннотация:
Это пьеса о выдающейся ивритской поэтессе Рахели. Она родилась в 1890 году в Саратове. Ее отец был бывшим кантонистом, героем Крымской войны; мать принадлежала к знаменитому роду киевских Мандельштамов. В 1909 году Рахель оказалась в Земле Израиля и превратилась в один из главных символов Второй алии. Уехав в 1912 году учиться на агронома во Францию, Рахель оказалась отрезанной от Страны из-за начавшейся Первой мировой войны. Вернуться ей удалось только в 1919 году - для того лишь, чтобы быть изгнанной бывшими товарищами по причине открывшегося туберкулеза.
С тех пор и до самой смерти она одиноко скиталась по Стране. Переезжала из клиники в клинику, из города в город и писала замечательные стихи на иврите. В апреле 1931 года Рахели не стало. Ее похоронили на берегу озера Кинерет, куда она так отчаянно стремилась в течение всей своей взрослой жизни.
Фабула пьесы построена вокруг вымышленного события. Грузовик, на котором перевозят тело Рахели, ломается по дороге на Кинерет, и сопровождающие ее бывшие друзья вынуждены в течение суток справляться с гнетущим их чувством вины.
Эти друзья - сплошь реальные исторические лица (сестра Шошана, первый возлюбленный Накдимон Альтшулер, родители Моше Даяна Двора и Шмуэль, главный идеолог израильского социализма Берл Кацнельсон, будущий президент Израиля Залман Шазар).
В пьесу включены стихи Рахели в переводе с иврита. Почти все они положены на музыку, некоторые стали известными шлягерами, так что есть возможность использовать их как зонги.
Контакты: alekstarn@gmail.com