Что не так перевел Гоблин в фильме Большой куш | Трудности перевода

[liveonenglish]

Ещё больше контента на YouTube и в моем Telegram-канале ;)

Comments

[nbalanchak]

Ответ редакции ЖЖ на вопрос почему я не пишу в журнал...

Я напишу, а вы снимете все блокировки и доступ для чтения с моих материалов... Прекратите занижать мне балы... Прекратите вести непонятную вражду и дискриминацию меня как человека, ищущего и пишущего эти материалы... Прекратите вести двойную бухгалтерию с данными по учету посещения моих материалов... А то если отслеживать по статьям, то у меня постоянно не ниже 550 человек, а то и больше до 1000, в сутки посещает мой канал... А по вашим данным всего 100-150 человек... И так во всем это мелочное и сволочное отношение ко мне и моим работам меня уже бесит... И я не хочу бороться с хохлами даже в редакции ЖЖ. Вы помните период 2012 года... Тогда все прогрессивное человечество боролось с Путиным и его избрание на пост Президента... Так вот даже в то время вы меня уже банили четыре раза... Путина все равно избрали... А я четыре раза был наказан, И за что? И потом я лет на пять отошел от вас... Вас покинули многие деятели... Которые и сейчас не пришли... А потом хохляцкая война... И к

[clopus]

Прям крик души. Наверное. Жаль, никто нихуя читать не будет)))

[zakroite_cirk]

Да капец! Думаю, даже в редакции ЖЖ дальше первого абзаца (которых в простыне нет) не читали.

[denis_polozhaev]

Еще один непризнанный гений, который воображает, что его графоманские писульки кому-то интересны и важны.

[nbalanchak]

Потому как и они могут читать только СМС ки, а далее и им не под силу... Что зделаешь клиповое мышление возбладало...

[clopus]

Чем твои писульки лучше смс)))

[zakroite_cirk]

Пришлю тебе "Войну и мир" на пейджер..

[denis_polozhaev]

И зачем это здесь? Чувак, расслабься, твоя никчемная графоманская писанина нaxep никому не нужна. Ее ни читать, ни банить за нее никто не будет.

[jutzc]

мамочка вовика капутина не для того же растила, чтоб оно в своем же собственном кровавом гавнище в одном из своих таежных бункеров с золотыми ерщиками утонулo-

а тебя- поZZорного говно- дебила вообще никто не спрашивает вроде ни о чем и никогда;)))