29 ошибок в английском языке, по которым иностранцы вычислят, что вы - русский

[liveonenglish]

Освоение английского языка на уровне носителя - задача сложная и требующая много времени и усилий. Даже те, кто усердно изучает английский, часто делают ошибки, которые сразу же выдают их как не носителей языка.

Такие ошибки заметны еще до того, как собеседник успеет обратить внимание на произношение или грамматические конструкции. Главная причина

Comments

[vasionok]

Скобочки - это да )

Но ещё простой способ - это посмотреть на использование артиклей. У нас артиклей нет и соответственно не развито чувство использования артикля. Поэтому русскоговорящие собеседники артикли часто пропускают - что режет слух тем, у кого английский родной или просто хороший.

[hmirbolotnikv]

Если 'русский патриот'
За границей оказался,
Помолчать ему идет,
Чтобы он не обосрался.

Если будет он клеймить
Украину, США, Европу,
Могут и мурло набить,
Или просто послать в жопу

Так что, лучше таким быть
Лишь, в России, и плеваться
В заграницу. Будут бить
'Патриотов' здесь позднее.

[lohnsmith]

Suck the elephant's dick, you fagot ! )))

[hmirbolotnikv]

Ответ 'патриоту' lohnsmith, спрятавшемуся в бан.

Твои привычки мне чужды.

[ext_6397213]

Коль хохляцкий идиот за границей оказался...

[hmirbolotnikv]

За границей, коль хохол,
Сильно на РФ нагадит,
Ему будет там почет,
И со всеми там поладит.

Скоро будут за рубежем
Объявления всякие:
"Сюда ходить запрещено
'патриотам РФ' и собакам.

[ivxlcd]

Новый город - новый опыт:
Там почисти, здесь помой.
"Ключик, ключик от Европы
Унитазный ёршик мой!"

Сине-жёлтый, отутюжен
Парусиновый чехол.
В нём хозяевам на службу
"Инструмент" несёт скакол.

Города, границы, страны...
Пол-Европы - ерунда!
Унитаз найдётся сраный?
Значит, будет и еда.

Напевает вдохновенно
Песню радости скакол:
"Ключик, ключик от Шенгена!
Ёршик-сральник, швабра-пол".

[hmirbolotnikv]

Чтоб вы знали, бесполезно
Врать вам, так как уж давно,
За границей всем известно:
Украинцам там дано

Быть профессий современных
Мастерами, и везде
Принимают их отменно,
А вот 'русским' там....(дальше слово в рифму)

Нарицательно в Европе,
Как про триппер есть хоть звук,
Как с прыщами по всей...(дальше слово в рифму)
'русская болезнь' зовут.

[krond]

Эт фигня на самом деле. Артикли носители тоже частенько опускают. Особенно американоговорящие товарищи. А вот безглазые смайлы - тут 100%

[vasionok]

Нет, не фигня. Их опускают только там, где их надо опускать. Без артиклей английская речь звучит примерно как "ты туда не ходи, ты сюда ходи, там снег в башка попадёт" - всё понятно, но так же всё понятно и про говорящего.