Leave a comment

Comments 7

truvor February 7 2024, 15:00:01 UTC

Точный перевод таких условных предложений - тоже с инверсией. "Встреться мы ранее,...", "Будь она моей дочерью,..."

Reply


posadnik February 7 2024, 15:11:05 UTC

сколько поучительных "а тут мы делаем так..." через запятую, чтобы только не объяснять актуальное членение.

Reply


aschnurrbart February 7 2024, 15:34:30 UTC

may the power be with you говорил мастер Йода в Звёздных войнах

MAY (модальный глагол MAY используется перед подлежащим в пожеланиях):

- May all your wishes come true!

Reply

ultra_epifan February 10 2024, 12:24:45 UTC

это инопланетный акцент

Йода говорил с ошибками но выразительно и понятно))

Reply


isipoki February 7 2024, 16:04:55 UTC

глагол на первом месте - сразу перевод в побудительной форме.

Побудительные предложения выражают побуждение к действию, оформленное в виде просьбы, пожелания или приказа.

Reply


a_abaimov February 7 2024, 17:42:45 UTC

#СильныеИдеи #ЕдинаяРоссия #Выборы_2024 #Путин #АСИ
И подключиться можно к разговору: https://vk.com/asi_ru?w=wall-27770677_16498

Здравия желаю всем!

Цитата:"37% женщин от 18 до 45 лет хотели бы стать многодетными."

Моя идея для претворения этого желания в жизнь.

А разве не причина в наличии\отсутствии жилья, когда Запад идёт по пути увеличения зарплат для женщин, но

демография не растёт, а вот предоставляя жильё в соц. наём за счёт государства -

можно высвободить труд женщины для воспитания 3-х и более детей.


... )

Reply


Leave a comment

Up