10 значений глагола GET, которые нужно знать

[liveonenglish]

Comments

[zlaya_trollya]

"Matt, go get more chairs"

Здесь go работает модальным глаголом? "Мэтт, давай, принеси ещё стульев"?

[randomdv]

Нет модальности!

Мы по-русски тоже так говорим: "Моня, (иди) добудь еще немного водки!"

Суть в том, что обесценивается основное действие - нужно идти, вместо него выставляется желаемый результат. Т.е., нужно не просто сходить, а, именно, достать (и принести).

"Matt, please, get more chairs" - то же самое...

[ext_1596953]

такое ощущение, что они не могут придумывать свои слова для каждого случая, поэтому комбинируют одни и те же в разных сочетаниях

[navalnypresiden]

Поэтому этот язык так прост для изучения, слов мало и они в основном довольно короткие.

[ext_1596953]

язык простой, но не поэтому. Это как раз усложняет.

если вы знаете слово и предлог, то совсем не факт, что догадаетесь о значении комбинации этого слова с этим предлогом

[edinovem]

Здравствуйте. Прошу Вас о помощи. Извините, что пишу здесь, больше негде...

Сейчас ищу любую работу, но пока ничего не находится. Готов на любую подработку, а сейчас дома есть абсолютно нечего. :-( От голода почти теряю сознание. Одолжить просто не у кого. Одолжите, пожалуйста, на еду рублей 100-200. Хоть на булку хлеба, хоть на килограмм картошки.

Если оставите контакты, то я клянусь вернуть с первой зарплаты (переведу на карту или номер телефона). В этом случае оставьте в личных сообщениях свои контакты. Я верну 100%!

Номер моей карты: 2200 2711 1756 3818

Заранее Вам большое человеческое спасибо.

[justinvolzhsky]

Есть еще украинская версия - "Геть!" В значении "проваливай" или "мочи".

[navalnypresiden]

Гета фак офф аут хиэ ступид наклхэдс!

[mcjabberwock]

Get'em up against the wall