8 способов сказать "Я заболел" на английском
Сегодня я собрал для вас подборку выражений, которые помогут вам сказать на английском, что вы заболели. Надеюсь, что они вам никогда не пригодятся. Будьте здоровы!
Самой распространенной фразой, которую вы скорее всего слышали будет I got sick [aɪ gɒt sɪk] - Я заболел.
Эту фразу можно использовать, скажем, если вы хотитет сообщить своему начальнику, что заболели и не придете на работу:
"Sorry, I got sick and I won't be able to come to work for a few days. - Извините, я заболел и несколько дней не смогу выходить на работу."
Если вы хотите уточнить, что вы именно простудились, то можете использовать фразу I've caught a cold [aɪv kɔːt ə kəʊld] - Я простудился/подхватил простуду:
"I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. - У меня першило в горле с утра. Интересно, не простудился ли я?"
Следующая фраза, которую вы вряд ли слышали, I feel under the weather [aɪ fiːl ˈʌndə ðə ˈwɛðə] означает плохо себя чувствовать, болеть или даже страдать от похмелья, высокого давления, болей в коленях и всех недугов, которые происходят с людьми из-за перемены погодных условий:
"We were out celebrating Valerie's birthday last night - that's why we're all under the weather today. - Вчера вечером мы отмечали День рождения Валери, так что сегодня мы чувствуем себя не очень."
Идиоматическое выражение I've caught a bug [aɪv kɔːt ə bʌg] можно использовать, если вы хотите сказать, что подхватили какой-то вирус.
Если у вас грипп, то вы можете уточнить I've caught a flu [aɪv kɔːt ə fluː]- Я подхватил грипп
Чтобы выделиться из толпы, вы можете использовать распространенное среди носителей английского языка выражение to come down with - подхватить что-то/заболеть:
"My brother came down with the flu yesterday. - Мой брат заболел гриппом вчера."
*простуда используется артиклем "a" - a cold;
грипп всегда используетс с артиклем "the" - the flu.
Если вам кажется, что вы заболеваете, то вы можете сказать I think I might be getting sick [aɪ θɪŋk aɪ maɪt biː ˈgɛtɪŋ sɪk] или I think I'm getting sick [aɪ θɪŋk aɪm ˈgɛtɪŋ sɪk]
Если же вы хотите у кого-то спросить: "Ты что заболел?", то можете использовать один из следующих вариантов: Are you sick? или Did you get sick?
Если статья была полезной - не забудьте поставить лайк, написать своё мнение в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового.
Ещё больше полезного контента в моем Telegram-канале