Вчера работала в сохо переводчиком-затейником для делегации 27 британцев. И скажу вам, что Scottish accent - это что-то с чем-то просто!!! Чтобы что-то разобрать мне понадобилось напрячь свой слух, смекалку и просить повторять предложения раза по 2-3! Благо из 27 человек только один был из шотландии ))
Вчера там были Градусы, отмечалось день рождение клуба - разрезали тортик, постоянно пускали золотые ленты и блесточки на танцпол, короче все красиво! И вчера я, пожалуй, в первый раз видела девушек, которые на столько худы, что уже и правда на грани жизни и смерти...и да, это все болезненно, опасно, но, черт возьми, красиво!