...и стала ейной мордой тыкать мне в харю
Обнаружил в настройках jabber-плагина последней Миранды на закладке «Conferences» два доселе неизвестных поля: «Quit» и «Slap». Если с первым всё более-менее ясно - эта опция задает строку, которая появляется в конференции при выходе в качестве прощания, то назначение второй опции довольно таинственно и загадочно.
В менюшке при щелчке правой кнопкой мыши на списке ников тоже можно заметить новый пункт «Slap», при выборе которого в чате выводится что-то вроде Ваш_ник slaps Ник_другого_юзера around a bit with a large trout. В переводе на русский это означает приблизительно «Йопнул по роже крупной селедкой». Забавно, конечно, но зачем?!.
В ходе непродолжительного гугления темы было выяснено, что, во-первых, фишка эта пошла еще из mIRC, а во-вторых, она настолько древняя, что истоки возникновения ее теряются где-то в девяностых годах прошлого века. Вот здесь приводятся две основные гипотезы, объясняющие странное желание IRC-шников лупить друг друга по мордам селедками: первая - это подражание пингвиненку из мультика про дятла Вуди; вторая - повторение некоей сценки из Монти Пайтона.
Как бы там ни было, трюк с селедкой, похоже, довольно популярен в англоязычной среде. Подтверждением этому может служить, например, петиция в защиту IRC-шной селедки :-)
Единственное, что непонятно - зачем нужно было добавлять IRC-шную примочку в джаббер-плагин? В общем, учитывая тот факт, что наиболее адекватным применением этой фиче можно считать привлечение внимания пользователя в чате, заменил непонятный западный шаблон на широко используемое в жж-чате* /me попинал трупег %s :-)
Ну и напоследок - некоторые интересные факты о селедках ;-)
_______________
* ЖЖ-чат находится здесь: livejournal@conference.jabber.ru