Stiff upper lip*
Не знаю как кого, а вот меня , например, восхищает способность людей контролировать свои эмоции. Вот чаще всего как бывает? Случилась у человека какая-то неприятность, что-то пошло не так иль обидел его кто. Он обязательно спешить сообщить об этом миру, использую всю красочность своего словарного запаса с упором на слова начинающиеся на буквы Б***, П***, Ж***. А иногда не только миру, но и обидчику в лицо. Даже пусть обидчик - это стол, об который несчастный случайно ударился коленкой. И это как бы считается нормалек, что человек взял и свой негатив вылил в уши окружающих.
Первый раз я «почувствовала разницу» в Англии. Вот например, моя замечательная работодатель Мэгги. Маленькая рыженькая с внешностью Дюймовочки женщина без возраста, обладательница приветливой улыбки и мурлыкающего голоса. А внутри - такая силища, что кажется, надо будет ей пеставить диван из одной комнаты в другую, она сделает это с грациозностью астерикса Галийского , не моргнув глазом и не придав этому какого-то особого значения. И такого рода штуки, кстати, происходили регулярно. У Мэгги я научилась многому. Но сейчас вот вспоминается момент, как супер удачливая во всех делах Мэгги переживала неудачу. Она продавала дом. Стоимостью миллион фунтов. Это серьезное решение, которое сопряжено с приобретением другого жилья, перевозом и устройством детей в новую школу, другой город, новая жизнь. С учетом того, что все ипотечное, нужно было брать доп. кредит (на что совершенно не хотел идти муж), и какое-то время рассчитывать на погашение всех, пока сделка не будет завершена. В общем, покупатели нашлись достаточно быстро. И Мэгги, убедив мужа и откупившись двумя морскими свинками от капризов детей, запустила всю машину. Это было реально сложная схема, плюс сумасшедший стресс. Через 3 недели, после того, как уже были сделаны все шаги с ее стороны, покупатели слились. Это была жо*а. Причем полная. Британца говорят, что смена жилья в стране - это третий по силе стресс после смерти близких и развода.
Утром Мэгги зашла на кухню, чтобы сообщить мне об этом. Тон был нейтральный, она просто рассказала мне сей факт, сообщила, что сегодня ей надо побыть одной и она проведет день в своем офисе. После чего просто ушла . Я промямлила в след пару каких-то поддерживающих слов, ей явно не хотелось видеть мой (и чей либо еще) сожалеющий взгляд. На следующий день она долго извинялась за то, что была не в настроении вчера. Представьте себе… да, люди извиняются за свой кислый вид (даже если приложили все усилия, чтобы не демонстрировать его).
Или вот, например, Ли - руководитель нашей ретушь студии. Работал весь день без бэкапа, потому что купили в студию какой-то генератор, который гарантированно не давал вырубится свету, и соответственно потерять данные. Но вот в тот день, там что-то не сработало и в 5 часов вечера компьютер Ли отрубился, не сохранив всю проделанную за день работу. Естественно, там горели сроки. И естественно, доделать, и выслать проект клиенту нужно было сегодня. Реакцей Ли, было только одно слово. «Brilliant.» - холодно сказал этот до мозга костей британец и, быстро запустив компьютер, принялся выполнять все заново. Даже на перекур не сходил. И при этом он не держал ни на кого зла (кроме самого себя) и продолжил общаться с окружающими, как будто ничего не произошло.
Многие сочтут - это проявлением холодности, черствости и бесчувственности. А я вижу в этом внутреннюю силу, достоинство и уважение к себе и окружающим.
А вы как реагируете на неприятности? Проявляете эмоции или держите их в себе?
*Stiff upper lip - One who has a stiff upper lip displays fortitude in the face of adversity, or exercises great self-restraint in the expression of emotion.[1] The phrase is most commonly heard as part of the idiom "keep a stiff upper lip", and has traditionally been used to describe an attribute of British people, who are sometimes perceived by other cultures as being unemotional.[1 A sign of weakness is trembling of the upper lip, hence the saying keep a stiff upper lip. When a person's upper lip begins to tremble, it is one of the first signs that the person is scared or experiencing deep emotion. (Wiki)
Первый раз я «почувствовала разницу» в Англии. Вот например, моя замечательная работодатель Мэгги. Маленькая рыженькая с внешностью Дюймовочки женщина без возраста, обладательница приветливой улыбки и мурлыкающего голоса. А внутри - такая силища, что кажется, надо будет ей пеставить диван из одной комнаты в другую, она сделает это с грациозностью астерикса Галийского , не моргнув глазом и не придав этому какого-то особого значения. И такого рода штуки, кстати, происходили регулярно. У Мэгги я научилась многому. Но сейчас вот вспоминается момент, как супер удачливая во всех делах Мэгги переживала неудачу. Она продавала дом. Стоимостью миллион фунтов. Это серьезное решение, которое сопряжено с приобретением другого жилья, перевозом и устройством детей в новую школу, другой город, новая жизнь. С учетом того, что все ипотечное, нужно было брать доп. кредит (на что совершенно не хотел идти муж), и какое-то время рассчитывать на погашение всех, пока сделка не будет завершена. В общем, покупатели нашлись достаточно быстро. И Мэгги, убедив мужа и откупившись двумя морскими свинками от капризов детей, запустила всю машину. Это было реально сложная схема, плюс сумасшедший стресс. Через 3 недели, после того, как уже были сделаны все шаги с ее стороны, покупатели слились. Это была жо*а. Причем полная. Британца говорят, что смена жилья в стране - это третий по силе стресс после смерти близких и развода.
Утром Мэгги зашла на кухню, чтобы сообщить мне об этом. Тон был нейтральный, она просто рассказала мне сей факт, сообщила, что сегодня ей надо побыть одной и она проведет день в своем офисе. После чего просто ушла . Я промямлила в след пару каких-то поддерживающих слов, ей явно не хотелось видеть мой (и чей либо еще) сожалеющий взгляд. На следующий день она долго извинялась за то, что была не в настроении вчера. Представьте себе… да, люди извиняются за свой кислый вид (даже если приложили все усилия, чтобы не демонстрировать его).
Или вот, например, Ли - руководитель нашей ретушь студии. Работал весь день без бэкапа, потому что купили в студию какой-то генератор, который гарантированно не давал вырубится свету, и соответственно потерять данные. Но вот в тот день, там что-то не сработало и в 5 часов вечера компьютер Ли отрубился, не сохранив всю проделанную за день работу. Естественно, там горели сроки. И естественно, доделать, и выслать проект клиенту нужно было сегодня. Реакцей Ли, было только одно слово. «Brilliant.» - холодно сказал этот до мозга костей британец и, быстро запустив компьютер, принялся выполнять все заново. Даже на перекур не сходил. И при этом он не держал ни на кого зла (кроме самого себя) и продолжил общаться с окружающими, как будто ничего не произошло.
Многие сочтут - это проявлением холодности, черствости и бесчувственности. А я вижу в этом внутреннюю силу, достоинство и уважение к себе и окружающим.
А вы как реагируете на неприятности? Проявляете эмоции или держите их в себе?
*Stiff upper lip - One who has a stiff upper lip displays fortitude in the face of adversity, or exercises great self-restraint in the expression of emotion.[1] The phrase is most commonly heard as part of the idiom "keep a stiff upper lip", and has traditionally been used to describe an attribute of British people, who are sometimes perceived by other cultures as being unemotional.[1 A sign of weakness is trembling of the upper lip, hence the saying keep a stiff upper lip. When a person's upper lip begins to tremble, it is one of the first signs that the person is scared or experiencing deep emotion. (Wiki)