HOW WAS YOUR YOGA?
На новом месте работы у меня есть возможность два раза в неделю заниматься йогой во время обеденного перерыва. Вся разомлевшая после очередного часового класса медитативной йоги, я решила полакомиться йогуртом - и сытно, и легко. Прикорнула на диванчике в кухонном отсеке на работе и смакую себе йогурт, никого не трогаю.
Мою нирвану прерывает голос Вэнджина, китайца, говорящего по-английски с ОЧЕНЬ сильным акцентом:
- Oh, Irina, do you like yoga? (рус. Ирина, тебе нравится йога?)
Свернутый йоговский мат лежит возле меня, так что я, ничего не заподозрив, отвечаю:
- Конечно, нравится! Так хорошо себя чувствую после - гибкость во всем теле! Все мышцы проработаны!
Вэнджин странно смотрит на меня, хлопает глазами и вдруг начинает смеяться и махать руками:
- I was talking about YOUGURT, not YOGA! (рус. Я говорил о ЙОГУРТЕ, а не о ЙОГЕ!)
Произносил он эти слова как [ёгу] и [ёга] :-)
Весело работать в многонациональном коллективе!
Мою нирвану прерывает голос Вэнджина, китайца, говорящего по-английски с ОЧЕНЬ сильным акцентом:
- Oh, Irina, do you like yoga? (рус. Ирина, тебе нравится йога?)
Свернутый йоговский мат лежит возле меня, так что я, ничего не заподозрив, отвечаю:
- Конечно, нравится! Так хорошо себя чувствую после - гибкость во всем теле! Все мышцы проработаны!
Вэнджин странно смотрит на меня, хлопает глазами и вдруг начинает смеяться и махать руками:
- I was talking about YOUGURT, not YOGA! (рус. Я говорил о ЙОГУРТЕ, а не о ЙОГЕ!)
Произносил он эти слова как [ёгу] и [ёга] :-)
Весело работать в многонациональном коллективе!