(no subject)

[live_cat]

Друзья, есть среди вас знатоки французского?
требуется помощь - надо состряпать текст письма о бронировании шамбрдота во Франции (жилья такого)
на крайняк есть гугл переводчик, но я уже видела как он коряво с английского переводит :)

буду добавлять сюда полезные ссылки:

http://www.les-plus-beaux-villages-de-france.org/en
описание французских деревушек

http://europcar-ru.livejournal.com/
полезные ссылки на бронирование и проч

бронирование:
http://en.gites-de-france.com/
бронирование шамбрдота
http://www.homelidays.co.uk/
http://www.hotelscombined.com/
http://www.booking.com/
ещё сайты с бронированием

авиабилеты:
http://www.airfrance.ru/cgi-bin/AF/RU/ru/common/home/home/HomePageAction.do

Аренда авто:
http://www.hertz-europe.com/
http://www.europcar.com/

заметки Яны о Провансе
http://dos-caras.livejournal.com/tag/provence

парфюмерные фабрики в Грассе:
http://www.galimard.com/index.php/fr/plans-dacces/132.html
http://www.fragonard.com/parfums_grasse/FR/fragonard/grasse/musee_fragonard_costa.cfm
http://www.trivago.ru/grasse-37084/музейвыставкагалерея/musée-molinard-203001
http://www.molinard.com/presentation.php

Музей лаванды
http://www.ardechelavandes.com/contact.htm - дальний
http://www.thelavendermuseum.com/ - ближний

лавандовые маршруты:
http://www.biancoloto.com/coustellet/coustellet.html