Aug 15, 2011 18:32
Следя за новостями о нынешних бунтах по BBC, которое рассказывает о них в таблоидном стиле, можно решить, что это была просто волна преступности. Как будто без особых причин у молодёжи вдруг пропало уважение к властям: её можно утихомирить только если государство будет смелее применять силу. Называя свои собственные репортажи «всё более громкими призывами к полицейскому вмешательству», BBC косвенно признаёт, что усмирить бунтовщиков можно только при помощи намордника, что пряника нет, есть только кнут.
Главным ответом левых на это стал акцент на контексте возникновения беспорядков: бедности, расизме, полицейской жестокости. Идея заключается в том, чтобы приглушить значимость действий бунтовщиков по сравнению с насилием и угнетением в обществе в целом. Но это лишь половина картины: если этот «контекст» объясняет причины того, что молодые люди озлоблены и чувствуют себя отчуждёнными, то почему же они отреагировали именно таким образом?