В каждой избушке свои погремушки!
Столько лет я уже живу в этой Болгарии и все никак не привыкну к их панибратству. Мне очень странно, что все друг другу тыкают, особено когда знакомы шапочно, заочно. Если по отношению к ровесникам или людям по-старше к такому обращению привыкнуть можно, то когда говорят ты людям пожилым, малознакомым, а то и вообще не знакомым, для меня дико. Язык у меня не поворачивается обратиться на ты к пожилой соседке. А для них это странно, если я выкаю, значит имею что-то против, для них это чуть ли признак неуважения. Так и борюсь с ними уже много лет, воспитываю:) Кстати, даже в детском саду у дочери, воспитательниц дети называют на ты. И ко мне дети из группы моего ребенка обращаются на ты. Ну не могу я к этому привыкнуть, НЕ МОГУ!