“同志”

[liukaiqin]

昨天上课的时候我们老师把“同志”的作用说清楚。课文里面有警察，老师说，中国人平时不用“同志”，可是有的老年人经常用，比如说他们叫警察“同志”。我问老师，“老师，如果我们（外国学生）叫警察‘同志’就怎么样？”好像她觉得很可笑，笑了，说“他会说：那个小外国姑娘很可爱，她中文说得很好，她叫我‘同志’了！”