Христос Воскресе!
Всех с праздником!
Пасха - это праздник, который отмечался в нашей семье всегда, еще в советские годы. Бабушка пекла куличи, делала немыслимо вкусную пасху и, конечно, красила яйца. И мы обязательно ходили с бабушкой и моей двоюродной сестрой на праздничную ночную службу в Новодевичий монастырь.
Несмотря на то, что в семье традиционно отмечалась православная Пасха, католические традиции тоже были близки в силу того, что моя прабабка была полькой, католичкой, вышедшей замуж за православного, ну и соответственно по церковным законам дети были крещены в православии.
А сейчас дочка учит немецкий и, как результат, конечно, изучает немецкие традиции. Поэтому у нас в доме на Пасху такой микс из католических, с немецким уклоном, и православных традиций.
Пасхальное дерево, der Osterbaum, - это немецкая традиция. Традиция возникла недавно, в середине 20 столетия. Основоположником ее стал Фолькера Крафта из города Saalfeld, который счет несправедливым, что на есть Рождественское дерево, но нет Пасхального. И в один прекрасный день он украсил яйцами молодую яблоню в своем саду. Каждый год на яблоне, благодаря усилиям
Фолькера Крафта и его детей появлялись новые яйца. Постепенно к украшению яблони присоединились и жители родного города Крафта. О яблоне, украшеной яйцами стали писать в газетах и снимать репортажи. Так традиция распространилась по всей Германии, а у Пасхальной яблони из города Saalfeld появился свой сайт
Вот такое Пасхальное дерево получилось у нас с Янкой.
Расписные яйца с Пасхального дерева.
А это традиционная немецкая выпечка, Osterkranz. Если кому-то будет интересно, рецепт потом могу дать.
Открытка для бабушки.
Традиционные православные куличи и пасха. Пасха наивкуснейшая. Делала по рецепту Умницы. Единственное - вместо просто цедры добавила перемолотые домашние цукаты из лимонной цедры.
Пасха - это праздник, который отмечался в нашей семье всегда, еще в советские годы. Бабушка пекла куличи, делала немыслимо вкусную пасху и, конечно, красила яйца. И мы обязательно ходили с бабушкой и моей двоюродной сестрой на праздничную ночную службу в Новодевичий монастырь.
Несмотря на то, что в семье традиционно отмечалась православная Пасха, католические традиции тоже были близки в силу того, что моя прабабка была полькой, католичкой, вышедшей замуж за православного, ну и соответственно по церковным законам дети были крещены в православии.
А сейчас дочка учит немецкий и, как результат, конечно, изучает немецкие традиции. Поэтому у нас в доме на Пасху такой микс из католических, с немецким уклоном, и православных традиций.
Пасхальное дерево, der Osterbaum, - это немецкая традиция. Традиция возникла недавно, в середине 20 столетия. Основоположником ее стал Фолькера Крафта из города Saalfeld, который счет несправедливым, что на есть Рождественское дерево, но нет Пасхального. И в один прекрасный день он украсил яйцами молодую яблоню в своем саду. Каждый год на яблоне, благодаря усилиям
Фолькера Крафта и его детей появлялись новые яйца. Постепенно к украшению яблони присоединились и жители родного города Крафта. О яблоне, украшеной яйцами стали писать в газетах и снимать репортажи. Так традиция распространилась по всей Германии, а у Пасхальной яблони из города Saalfeld появился свой сайт
Вот такое Пасхальное дерево получилось у нас с Янкой.
Расписные яйца с Пасхального дерева.
А это традиционная немецкая выпечка, Osterkranz. Если кому-то будет интересно, рецепт потом могу дать.
Открытка для бабушки.
Традиционные православные куличи и пасха. Пасха наивкуснейшая. Делала по рецепту Умницы. Единственное - вместо просто цедры добавила перемолотые домашние цукаты из лимонной цедры.