Результаты научной и технической деятельности
Жизнь сложна и, похоже, становится сложнее с каждым часом.
Одно из проявлений этого - вероятно, главное в наше время -
состоит в том, что наука и техника вышли из стен лабораторий и
промышленных предприятий, и больше нельзя считать, что это
касается лишь ученых, инженеров и их заказчиков. Результаты научной и
технической деятельности входят теперь в жизнь каждого человека
независимо от его рода занятий и места жительства. Наука - как
фундаментальная, так и прикладная - играет большую роль в
характере работы каждого из нас, в нашем передвижении и общении, в
том, что связано с болезнями (с теми, которые нам приходится
переносить, и с теми, что больше не угрожают нам), в том, что мы едим,
как воюем, как ведем себя в своем окружении и как относимся к
другим живым существам, а также во многом другом. Научная
грамотность - это своего рода пропуск в такой мир.
Научная грамотность позволяет нам разделять с учеными радость
открытия и выносить обоснованные суждения по поводу всех
общественных и личных дел, в которых замешаны наука и техника. Это
делает нашу жизнь интереснее и накладывает на нас большую
ответственность.
Мы приобретаем обширные знания благодаря главным образом
постоянному чтению. Даже в тех редких случаях, когда кому-то из нас
удается получить превосходное образование в институте или
колледже, факт состоит в том, что при чтении современных статей и книг
по научным вопросам для их понимания нужно иметь под рукой
стоящий толковый словарь, - я бы сказал, даже целый ряд любимых
словарей: Роже, Партриджа, Бартлетта, не говоря уже об Оксфордском
спутнике читателя английской литературы или Чертовом словаре Бирса.
Одно из проявлений этого - вероятно, главное в наше время -
состоит в том, что наука и техника вышли из стен лабораторий и
промышленных предприятий, и больше нельзя считать, что это
касается лишь ученых, инженеров и их заказчиков. Результаты научной и
технической деятельности входят теперь в жизнь каждого человека
независимо от его рода занятий и места жительства. Наука - как
фундаментальная, так и прикладная - играет большую роль в
характере работы каждого из нас, в нашем передвижении и общении, в
том, что связано с болезнями (с теми, которые нам приходится
переносить, и с теми, что больше не угрожают нам), в том, что мы едим,
как воюем, как ведем себя в своем окружении и как относимся к
другим живым существам, а также во многом другом. Научная
грамотность - это своего рода пропуск в такой мир.
Научная грамотность позволяет нам разделять с учеными радость
открытия и выносить обоснованные суждения по поводу всех
общественных и личных дел, в которых замешаны наука и техника. Это
делает нашу жизнь интереснее и накладывает на нас большую
ответственность.
Мы приобретаем обширные знания благодаря главным образом
постоянному чтению. Даже в тех редких случаях, когда кому-то из нас
удается получить превосходное образование в институте или
колледже, факт состоит в том, что при чтении современных статей и книг
по научным вопросам для их понимания нужно иметь под рукой
стоящий толковый словарь, - я бы сказал, даже целый ряд любимых
словарей: Роже, Партриджа, Бартлетта, не говоря уже об Оксфордском
спутнике читателя английской литературы или Чертовом словаре Бирса.