Особенности африканского воспитания

May 06, 2014 15:29

Обнаружила, что так и не закинула эту статью в жж. Привожу здесь полный ее вариант, напечатанный в Свободной прессе про детские сады в ЮАР и России. Моих фотографий в публикации не было, но сюда чуть докинула из архивов)

Чем отличаются детские сады в России и ЮАРРазница между системами детских учреждений в ЮАР и России существенная. Я, как мать, ( Read more... )

мои статьи, Африка, дети, ЮАР

Leave a comment

mishh May 6 2014, 11:44:55 UTC
Так. Дочь ходит в детский сад. Сад очень старый, условия на уровне 50-60х годов прошлого века. Подозреваю, что мой садик, 40 лет назад, был лучше. Но это ерунда, ребенок ведь этого не понимает. А вот социальный состав детей и родителей, конечно удручает. В этом смысле, у нас самый настоящий садик для черных. Но это единственный садик, по пути к которому не надо переходить дорогу. Вуаля.

Reply

littlehirosima May 6 2014, 11:59:31 UTC
нет, это вам так кажется. поверьте))) у нас дейаствительно много хорошего в садах, но и плохого, к сожалению. а манера властей потрясная - плохое не делать хорошим, а усугублять, и хорошее искоренять. гады

Reply

dmitri_lytov May 6 2014, 15:14:18 UTC
Интересно отметить отличие между ЮАР и Канадой (мой в детский сад не ходил, но знакомые рассказывают ( ... )

Reply

littlehirosima May 6 2014, 16:37:26 UTC
ну в ЮАР относительно цвета кожи ситауция сильно отличается, чем в Америке. я жалела, что ребенок какое-то время ходил в черный сад, хотя там к ней хорошо относились. но меня не устраивало это в первую очередь из-за уровня английского языка - они говорили хоть и правильно, но с чудовищным акцентом, а дети очень быстро перенимают худшее. поэтому мы специально отдали в английский сад, хотя соседи звали водить в их сад, где на африкаанс говорят)

Reply

dmitri_lytov May 6 2014, 17:13:52 UTC
В Канаде с французским ситуация примерно такая же, как в ЮАР с африкаанс (говорят на нём далеко не везде - многие канадцы его не знают и не собираются учить, однако он продолжает оставаться важным фактором в культуре и политике). Основное отличие от ЮАР в том, что аборигены уже давно составляют здесь незначительное меньшинство, а приезжие из Африки - лишь небольшой процент, даже меньше, чем в США. Таким образом, здесь реально существует двуязычие (где за 1 принимаем английский, за половину - французский и ещё за половину - язык страны происхождения), а в ЮАР языков, как я понял, значительно больше и они "равнее".

Reply

littlehirosima May 7 2014, 22:12:10 UTC
да, языков 11, но нельзя сказать что ими одинаково пользуются. все-таки без английского или африкаанс тяжело в больших городах устроиться работать. а африкаанс - это, например, язык цветных Кейпа, и буров. во времена Апартеида без его знания нельзя было устроиться на хорошую должность

Reply


Leave a comment

Up