Никогда не нравилось, как американцы озвучивают аниме. Хуже них могут только русские.
Таким образом дублированная сначала на английский, а затем озвученная нашими версия Наруто, теряет более половины своей силы. Честное слово, смотрится как пакемоны. Даже хуже, слишком часто эмоции показанные на экране не соответствуют тому, что и как говорят дублёры. Или появляются какие-нибудь важные кадры, а голос произносит какую-то постороннюю чушь.
Наруто - действительно хорошее аниме и смотреть его надо, но не так.