Ведьма работает в парикмахерской. Черт сидит за компьютером, упырь - председатель колхоза. По ночам на старом кладбище некий Велиар устраивает для местных обитателей бои без правил. На таинственном базаре вещи продают и покупают людей. Заново расцветает панская орхидея, окутывая душным ароматом молоденькую учительницу биологии. Палит из маузера в бесов товарищ Химерный, мраморная Венера в парке навещает искателей древнего клада. Единство места (Украина с ее городами, хуторами и местечками), единство времени (ХХ-й век) и, наконец, единство действия - взаимодействия пяти авторов.
Книга написана в форме рассказов без сюжетной связи между собой, но с проглядывающей связующей нитью. Пересекаются между собой герои, предметы и постройки лишь упомянутые в одном рассказе обретают свою тайную и порой зловещую историю в другом. Идея очень оригинальная, а вот исполнение мне не понравилось.
Все авторы имеют свой особенный литературный стилистический язык, поэтому книга в общем и целом получилась очень неровная. Какие-то рассказы - жемчужины, их проглатываешь, увлекаешься сюжетным ходом и задумываешься после прочтения. Что бы прочесть другие, необходимо пробираться сквозь дебри и так устаёшь и выматываешься, что перелистываешь на следующий. Некоторые рассказы написаны в эдакой лубочной манере стилизованной под "страшилки" Гоголя. Я очень далека от украинского духа, поэтому совершенно никакой атмосферности не почувствовала, порой меня даже этот упор на народные мотивы очень раздражал и нервировал. Если бы не несколько действительно блестящих сюжетов и находок, я бы смело могла сказать - проходите мимо и не задерживайтесь рядом с этой книгой, но не могу - это моё личное восприятие. Тем кто любит Украину и чувствует её очарование и особенность даётся возможность проникнуться этой своеобразной атмосферой, поэтому возможно именно вам стоит почитать.