May 05, 2010 12:21
Режиссер Франц Зайц, ФРГ, 1982
Как можно догадаться по названию - экранизация романа Манна. Сам роман мне очень понравился, хоть и читала я его долго. Случайно нашла информацию вот об этом фильме и решила посмотреть, скорее из простого любопытства, чем в надежде на то, что это будет что-то стоящее. Кроме того, мне было очень интересно услышать музыку к фильму.
Довольно долго морально готовилась к просмотру, в итоге все-таки решилась. Ну и не зря я это откладывала. Никакой глубины, философия превращена в банальную мораль, действие очень скомкано. Если не прочесть книгу до того, вообще будет непонятно, кто все эти люди, одних представляют, но потом они теряются из поля зрения, других не представляют, а они играют в сюжете довольно значимую роль... И все это вкупе с довольно посредственной игрой актеров.
За всем этим музыка как-то вообще теряется из вида, вроде и выдержан дух, который в книге задается, но ощущения того, что это гениально и божественно (или, скорее, дьявольски) прекрасно, увы, не возникает. Не говоря уж о том, что Руди Швердтфегера заставили сменить скрипку на виолончель - видимо, по нашим догадкам, с целью подогнать детали под уже написанное музыкальное произведение.
Резюме. Не стоило этот фильм смотреть. И никому не посоветую. Вероятно, эту книгу вообще экранизировать бессмысленно.
И еще, несколько уходя от темы. Во время прочтения у меня неоднократно вставал вопрос, не было ли какого-нибудь композитора, который по описаниям Манна (которые достаточно подробны) попытался бы "восстановить" произведения Леверкюна. Мне кажется, это был бы весьма любопытный эксперимент. К сожалению, ответа на этот вопрос я пока что не нашла. Я бы и сама не против этим заняться, но мне знаний для этого не хватит.
про кино