Nazareth, your famous son
Кончиком посоха Пастырь провел по земле черту, глубокую,
как борозда на пашне, неодолимую, точно стена огня, и
сказал: Ты ничему не научился, уходи.
Это цитати из книги Жозе Сарамаго "Евангелие от Иисуса". Совершенно уникальная версия Евангелия, написанная как бы со слов человека, сопровождавшего Иисуса с момента зачатия до принятия Крестных мук. Вариант Сарамаго значительно отличается от канонического, так например не очень важным (с точки зрения классического Учения) моментам отведено много внимания. С другой стороны последние три дня описаны в двух страницах.
Как мне показалось книга резко выступает против Церкви (и даже наверно не Церкви, а идеи Бога), и не удивительно, что самым человечным образом является образ Дьявола. А трактование "причины" распятия вообще сбивает с ног.
И конечно же неподражаемый литературный стиль: сложноподчиненные предложения и полное игнорирование написаний диалогов. Честно говоря немного напрягает, но после "Подняться с земли" читается на одном дыхании. Вердикт таков: абсолютно нетривиальное, гениальное жизнеописание Иисуса. С ним можно не соглашаться, но must read.
З.Ы. Ден Браун нервно курит на обочине. Оно и понятно, Нобелевскую премию просто так не дают.